Примеры использования Отговорку на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Почти как отговорка, если вы спросите меня.
Almost like a cop-out, if you ask me.Больше никаких отговорок, э?
Без отговорок, Эрин.
No excuses, erin.Прекрати придумывать отговорки и раздевайся.
Stop making excuses and start stripping.Отговорками чемпионом не стать.
Excuses don't win championships.Ее отговорки все хуже и хуже.
Her excuses are getting lamer and lamer.Никаких отговорок, Отто.
No excuses, Otto.А у наших, всегда находятся какие-то отговорки, виноват кто угодно, только не они сами.
And ours, always have any excuses, anyone is guilty, only not they.Глупейшие отговорки- профессиональный риск.
Lame excuses are sort of an occupational hazard.Это было хуже отговорки. Мне было 34.
It's worse than a cop-out. I was 34.Это лишь отговорки для ленивых.
Such view is an excuse for the lazy.Вы сделали много отговорок обосновывая свои владения сказали деньги.
You made many excuses justifying your possession of said money.Отговорки« Что я сам могу сделать?
Excuses"What can I do myself?У Вас не осталось больше отговорок для проведения опроса!!!
No more excuses, let the survey professionals at einfacheumfrage!Отговорки, которыми я пичкал людей.
The excuses I have given to people.Те, кто ищут отговорки не продавать, найдут отговорку для каждого месяца года.
Those who look for excuses to not sell, find one for every month of the year.Всегда посылают разными отговорками, то одна то другая.
I always got only different excuses.Просто позвони и я придумаю какие-нибудь отговорки.
Just call and I will make up some excuses.В этом году ты едешь в Палм Бич, никаких отговорок.
This year you are coming to Palm Beach, no excuses.Никаких отговорок.
And no excuses.
