ОТДАЕШЬ - перевод на Английском

• give
• giving
• hand

Примеры использования Отдаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты отдаешь приказы.
You give me orders.

Поскольку ты отдаешь 90% того, что я тебе.
Since you give away 90% of what I pay you.

Ты отдаешь его мне?
You're giving them back?

Отдаешь мяч Джеффордсу.
You give the ball to jeffords.

Отдаешь наши жизни в руки шизика?
You're putting our lives in the hands of a crazy old man?

А теперь ты отдаешь мне приказы в моем собственном доме?
And now you're giving me orders in my own house?

И так, ты отдаешь мне ключи от моей машины и платишь 20 штук.
So you're gonna give me the keys to my car.

Ты отдаешь наши жизни в руки неуравновешенной женщины.
You're putting our lives in the hands of an unstable woman.

Зачем ты отдаешь ему лавры?
Why do you want to give him credit?

И отдаешь свою жизнь, если нужно, этому человеку.
It's giving your life, if necessary, to that person.

Ты отдаешь победу Красному Джону.
You're letting Red John win.

Ты отдаешь мне свою машину?
You're giving me your car?

Ты каждому делу отдаешь душу, да?
You lose your heart to every case you take, don't you?.

Ты отдаешь свое сердце какой-то вымогательнице денег, проститутке, которую волнует только она сама.
You're giving your heart to a money-grubbing harlot who only cares about herself.

Значит, ты отдаешь телефон моему отцу?
So, you gonna give the phone to my father?

Короче. Отдаешь мне говно. И я быстро отваливаю.
Okay, you give me the shit, and it's over real quick like.

Ты же отдаешь их все своей безрассудной дочери.
You're giving all of it to your thoughtless daughter.

А почему отдаешь их мне?
And why are you giving them to me?

Ты отдаешь меня после того, как я убил твоего друга?
How can you let me go after I killed your friend?

Когда отдаешь все, А находишь одно разочарование.
When you give everything Only to find disappointment.