ОТДАЕШЬ - перевод на Испанском

• das
• da

Примеры использования Отдаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты отдаешь все свои деньги?
¿Me estás dando todo tu dinero?

В этой части ты отдаешь мне мое долбаное кольцо!
Ahora es cuando me devuelves el anillo!

Ты отдаешь приказы им.
Tú le darás órdenes a ellos.

И ты отдаешь мне свою последнюю дозу?
Y tú me estás dando su última bolsa?

Постой, ты отдаешь мне свои деньги?
Espera,¿me estás dando tu dinero?

Ты отдаешь мою жизнь в его руки.
Eres tu quién pone mi vida en sus manos.

Ты отдаешь мои деньги или нет?
¿Me devolverá mi dinero o no?

Отдаешь осколок и вы отсюда уходите.
Entregas el fragmento, y os podéis ir.

Отдаешь колье- получаешь подругу.
Dame el collar y recuperas a tu amiga.

Ты отдаешь детей в частную школу?
¿Vas a poner a tus hijos en una escuela privada?

Отдаешь немного от себя, получаешь немного обратно.
Pones un poquito de ti misma, y serás recompensada.

Ты не отдаешь себя во власть эмоциям.
No te dejas atrapar por la emoción.

Теперь ты отдаешь мне приказы?
¿Ahora me estás dando órdenes?

Теперь ты мне отдаешь приказы?
¿Me estás dando órdenes ahora?

Бастер, эти фото бесценны. Зачем ты мне их отдаешь?
Buster, esto no tiene precio,¿por qué me lo estás dando?

теперь ты как будто отдаешь приказы.
ahora parece que esté dándome órdenes.

Нет, не отдаешь.
No, no lo harás.

Слабак. Сколько отдаешь?
Te ablandaste.¿Cuánto vas a donar?

Чтобы все было понятно, ты отдаешь мне свою коробку?
Solo para que me quede claro,¿me estás dando tu caja?

Спасибо, что отдаешь ее сейчас.
Gracias por dármela ahora.