DEVOLVERÁ - перевод на Русском

• вернет
• возвращает
• обратно
• отдаст
• вернут
• возвращать
• вернете
• возвратит
• назад

Примеры использования Devolverá на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Trout te devolverá tu antiguo trabajo?
Траут вернул тебе старую должность?

Grita por la ventana que quién se lo devolverá.
Кричит из ее окна вернуть его.

Eso no me devolverá a Holden.
Но Холдена это не вернуло.

¿Cuando me devolverá mis 10 zl?
Когда же вы мне отдадите? 10 злотых?

A tal efecto, devolverá al demandante los documentos necesarios.
Для этой цели он возвращает необходимые документы заявителю.

Os devolverá el favor.
Он вернет вам свое расположение.

Que devolverá a nuestro pueblo a una edad dorada.
Кто-то выведет наш народ обратно к золотой эпохе.

No nos devolverá a nuestros padres.
Наших родителей она не вернет.

Y me atrevería a decir que Ross te devolverá de una pieza.
И смею заметить Росс вернется вы ко мне целым и невредимым.

Te devolverá a la Tardis cuando termines aquí.
Оно вернет тебя в ТАРДИС, когда ты здесь закончишь.

El sedante actúa rápido; me devolverá a la realidad.
Успокоительное быстродействующее, оно вернет меня на землю.

Me lo devolverá cuando ella quiera.
Она вернет его мне, когда захочет.

G' Kar, devolverá la estatua del embajador Mollari.
Г' Кар, вы вернете послу Моллари статую.

Oh, bueno… no te devolverá el dinero.
Ну… он не вернет тебе твои деньги.

Grite bien alto y Dios le devolverá la vida.
Скажи это вслух и Господь снова тебе жизнь пошлет.

Bonito discurso, pero no devolverá a nadie.
Хорошая речь, но мертвых не воскресит.

Si su reclamo es justo, se le devolverá.
Если ваши претензии обоснованы, вам возместят.

Sé que no te devolverá a tu hijo.
Я понимаю, твоего сына это не вернет.

Considérelo como un favor que devolverá algún día.
Рассматривайте это как услугу, которую вы однажды возместите.

Sabemos que el enemigo devolverá el ataque.
Мы знаем, что враг непременно нанесет ответный удар.