ОТДЕЛЕНИЕМ - перевод на Английском

• office
• department
• branch
• compartment
• separation
• division
• unit
• secession
• offices
• departments
• compartments

Примеры использования Отделением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рецепшн с отделением для багажа;
Reception Desk with a compartment for luggage;

Центр также располагает отделением по проекту в Ливане.
The Centre also has a project office in Lebanon.

Они находятся в специальном отделении, называющемся Отделением по уходу за матерью и ребенком.
They are accommodated in a special unit called the Mother and Baby Care Unit..

Кожа, почки и половые железы удаляются перед механическим отделением.
The skin, kidneys, and sex glands are removed prior to mechanical separation.

Самоопределение и его связь с автономией и отделением более подробно обсуждаются ниже.
Selfdetermination, and its relation to autonomy and secession, is discussed at greater length below.

Да, особенно заведующего отделением.
Yeah, especially the branch manager.

Замковой, заведующий отделением развития транспортного рынка ОАО« Институт экономики
Zamkovoy, Head of the Transport Market Development Department of the«Transport Economy

Комитет организован и управляется Отделением Вирусологии International Union of Microbiological Societiesruen.
The ICTV was formed from and is governed by the Virology Division of the International Union of Microbiological Societies.

Клиника располагает стационарным отделением на 108 коек.
Servisair has its offices in Building 86.

Отделением Организации Объединенных Наций в Вене.
United Nations Office at Vienna.

Холодильные шкафы с рыбным отделением.
Refrigeration cabinet with fish compartment.

Найдите мне имя армейского генерала, который управляет отделением Дельта Пыльник.
Get me the name of the army general in charge of Delta Unit Duster.

Разделительные фильтры- отстойники отделяют химически не смешиваемые жидкости с одновременным отделением твердых частиц.
Separating decanters separate two chemically immiscible liquids with simultaneous separation of the solids.

Зав. отделением организации и обеспечения ДО.
Head department of organization and provision.

Полка с отделением для хранения возле прикроватной тумбы.
Shelf with storage compartments next to nightstand.

Меморандум о взаимопонимании с Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве.
Memorandum of understanding with the United Nations Office at Geneva.

Катушка с бонами размещается на корме над машинным отделением.
The boom reel is placed astern above the machine compartment.

С 1917 командовал 1- м конно- артиллерийским отделением.
In 1917, commanded the 1st horsed artillery unit.

Профессор Яков Шнейдерман- заведующий отделением.
Professor Jacob Schneiderman- Director of the Division.

Заведующая механическим отделением Темиртауского политехнического колледжа( ТПТК).
Head of mechanical department Temirtau polytechnic college.