ОТДЕЛОМ НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ ДЕПАРТАМЕНТА - перевод на Английском

• by the population division of the department

Примеры использования Отделом народонаселения департамента на Русском языке и их переводы на Английский язык

он был подготовлен Отделом народонаселения Департамента по экономической и социальной информации
was prepared by the Population Division of the Department for Economic and Social Information

Оценки численности международных мигрантов в различных регионах мира подготовлены Отделом народонаселения Департамента по экономической и социальной информации
The estimates of the number of international migrants in the different world regions are produced by the Population Division of the Department for Economic and Social Information

которые были подготовлены Отделом народонаселения Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций.
projections prepared by the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat.

которые были подготовлены Отделом народонаселения Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций.
projections prepared by the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat.

были использованы данные из сокращенных таблиц смертности, подготовленных Отделом народонаселения Департамента по экономическим и социальным вопросам.
data from the abridged life tables produced by the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs were used.

которые были подготовлены Отделом народонаселения Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций.
prepared by the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat.

подготовленных Отделом народонаселения Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций.
projections prepared by the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat.

мероприятий в области народонаселения, проведенного Отделом народонаселения Департамента по экономическим и социальным вопросам по поручению Генерального секретаря,
outputs in the field of population conducted by the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs at the request of the Secretary-General

организуемом Отделом народонаселения Департамента по экономическим и социальным вопросам( ДЭСВ)
organized by the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs(DESA)

которые раз в два года подготавливаются Отделом народонаселения Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата и которые были опубликованы в пересмотренном издании<< Мировые демографические перспективы>> за 2012 год.
in World Population Prospects: The 2012 Revision, the twenty-third round of the official United Nations population estimates and projections prepared biennially by the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat.

который раз в два года готовится Отделом народонаселения Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата с использованием данных,
the 2008 Revision, a report that is prepared biennially by the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat using data from national vital registration systems,

Продолжить совершенствование связей и координации между Отделом народонаселения Департамента по экономической и социальной информации
To further improve communication and coordination among the Population Division of the Department for Economic and Social Information

Будет координироваться деятельность с Отделом народонаселения Департамента по экономической и социальной информации
Activities will be coordinated with the Population Division of the Department for Economic and Social Information

Сотрудники ЛАДЦ выразили чувство удовлетворения в связи с уровнем сотрудничества между ЛАДЦ и Отделом народонаселения Департамента по экономическим и социальным вопросам
The staff of CELADE expressed satisfaction with the level of collaboration between CELADE and the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs and noted that ECLAC

Доклад был подготовлен Отделом народонаселения Департамента по экономической и социальной информации
The report has been prepared by the Population Division of the Department for Economic and Social Information

организуемое Отделом народонаселения Департамента по экономическим и социальным вопросам,
organized by the Population Division, Department of Economic and Social Affairs,

организуемое Отделом народонаселения Департамента по экономическим и социальным вопросам,
organized by the Population Division, Department of Economic and Social Affairs,

организуемое Отделом народонаселения Департамента по экономическим и социальным вопросам,
organized by the Population Division, Department of Economic and Social Affairs,

организуемое Отделом народонаселения Департамента по экономическим и социальным вопросам,
organized by the Population Division, Department of Economic and Social Affairs,

организуемый Отделом народонаселения Департамента по экономическим и социальным вопросам
the Global Commission on International Migration: Challenges for 2006 and"> Beyond" organized by the Population Division, Department of Economic and Social Affairs,