Примеры использования Отказываешься на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты отказываешься уходить.
Я правильно понял, что сейчас ты… отказываешься сотрудничать.
Ты отказываешься возвращаться назад во времени.
You refuse to go back in time.Пропадаешь весь день и отказываешься говорить где.
Going out all day and refusing to tell me where.Ты отказываешься слушать меня?
You refuse to listen to me?Ты отказываешься понять.
You refuse to understand.Потом ты отказываешься говорить, как ты их потратил.
Then you refuse to tell how you spend it.Значит, ты отказываешься есть?
So, you refuse to eat?И теперь ты отказываешься говорить это.
And now you refuse to speak it.Если ты отказываешься признать.
If you refuse to acknowledge.В конечном итоге, легко от этого отказываешься.
Finally, you can easily refuse from it.Ты отказываешься от того, что может принести тебе власть.
You're denying that which would give you power.Отказываешься говорить?
Значит ты отказываешься от назначения.
You're refusing the assignment.То есть ты отказываешься говорить и мне?
Отказываешься от 2000 долларов в неделю?
You're turning down $2000 a week?Также говорят, если ты отказываешься от этой зависимости, то начинаешь снова ощущать жизнь.
Ты отказываешься сам и вместе с тем предлагаешь худшего кандидата.
You recuse yourself and instead offer up an inferior candidate.Так значит, ты отказываешься от своей узконаправленной версии ограбления?
So does that mean that you will retract your narrowly focused robbery theory?Так ты отказываешься от его помощи, но принимаешь его деньги?
