ОТМЕТКУ - перевод на Английском

• mark
• level
• stamp
• note
• point
• marking
• marked
• marker

Примеры использования Отметку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Население Земного шара уже превысило шестимиллиардную отметку в прошлом году.
World population surpassed the 6 billion mark last year.

Мы только что миновали двухчасовую отметку, если тебе интересно.
We just passed the two-hour mark, if you're wondering.

У жертвы мы нашли отметку прямо у.
On the victim, we found a mark right at the.

Сумма этого прогрессивного джекпота нередко пересекала отметку в$ 5000.
The progressive jackpot has frequently passed the $5,000 mark.

Я сделал другую отметку на полу.
I made another mark on the ground.

Cisco и General Electric когда-либо превышали эту отметку.
General Electric have ever surpassed that mark.

Уровень масла ни в коем случае не должен превышать отметку" FULL.
The oil level must never exceed the“FULL” mark.

Переместите направляющие на отметку, соответствующую размеру пакета/ документа, который необходимо ламинировать.
Move the guides to appropriate line which matches your pouch/ item to be laminated.

Снимите отметку" Активный.
Unmark the checkbox" Active.

В феврале- преодолела отметку в полтриллиона долларов рыночной капитализации.
In February- broke the mark of half a trillion dollars in market capitalization.

Объем продаж перешел отметку в 100 тонн кофе/ год.
The sales volume passed the mark of 100 tons of coffee/ year.

Дорогие друзья, мы преодолели отметку 10 000 активных игроков на Google Play!
Dear friends, we crossed the mark of 10,000 active players on Google Play!

сделайте отметку на стене.
make a mark on the wall.

Бассейны с твердой оболочкой получают отметку" удовлетворительно.
Hard top case pools get the grade"satisfactory.

можно переделать отметку.
it is possible to alter the mark.

Для продолжения роста необходимо преодолеть отметку 1, 6630.
It is necessary to overcome a mark 1.6630 for the growth continuation.

сохранить и хранить отметку о сделке.
save the transaction notice and keep it.

И лучше тебе начать думать о том, как ты собираешься повысит эту отметку.
And you better start thinking about how you're gonna raise that grade.

После сделки не вносит изменения в отметку о сделке;
Make any amendments in the transaction notice after the transaction;

Несмотря на все вышесказанное, банк может считать любую недействительную отметку о сделке действительной.
Notwithstanding the above, the bank is entitled to deem any invalid transaction notice as valid.