Примеры использования Отозваны на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
свидетельские показания были отозваны.
генерал Мацуи были отозваны в Японию.
У 18 казахстанских авиакомпаний отозваны лицензии.
Из них три заявки были отозваны.
Of these, three applications have been withdrawn.Переданные данные не могут быть отозваны.
Uploaded data cannot be recalled.Кроме того, в случае вынесения уголовного приговора регистрационные свидетельства компании могут быть отозваны.
Furthermore, company registrations may be revoked upon criminal conviction.Поданные ставки не могут быть отозваны, аннулированы или отменены.
The submitted bid cannot be withdrawn, revoked or canceled.Все послы были отозваны.
All ambassadors have been recalled.Заявления об отказе от такой службы были постепенно отозваны 25 063 лицами.
Declarations of refusal of basic military service were gradually revoked by 25,063 citizens.Гарантии не могут быть отозваны Гарантом.
Guarantees can not be withdrawn by the Guarantor.За минувший период десять из этих дел были прекращены или отозваны.
Ten of these cases have since been discontinued or withdrawn.Сотрудники, чьи письма о назначении были отозваны.
Staff whose letters were withdrawn.Вполне возможно, что эти рекомендации были отозваны.
It is possible that some requests have been withdrawn.Остальные заявки были отозваны лицами.
The other applications were withdrawn by the individuals.Два иска были отозваны правительством Кувейта.
The Government of Kuwait had withdrawn two of the claims.За исключением 11 дел, которые были отозваны или прекращены.
Does not include 11 cases that were withdrawn or dismissed.Отозваны статья 13( 3) и 4.
Сэр Томас, вы отозваны из Брюсселя… и назначаетесь адмиралом флота.
Sir Thomas, you are recalled from Brussels and Три просьбы были также отозваны миссией в связи с ротацией войск.
Два дела были отозваны и еще два отклонены.
