ОТПРАВИЛИСЬ НА - перевод на Английском

• went to
• set off on
• moved to
• left for
• headed off to
• sailed on

Примеры использования Отправились на на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы снова сдались и отправились на традиционную многоэтажную парковку.
We gave up again, and headed for a traditional multistory.

Они отправились на ферму, тут-то я все и понял.
They were leaving for the farm, then I knew enerything.

Может быть, мы отправились на прогулку после кино
Maybe we went for a ride after the movie

Они отправились на поверхность для исследования.
They have gone to the surface to investigate.

Дамы отправились на вечернюю прогулку.
The ladies have gone off on an evening drive.

Отправились на остров.
They went to the island.

Пчелы отправились на поиски хорошей цветочной поляны,
Bees went in search of a good flower fields,

Мы с Энди отправились на поиски Франца.
Andy and I went in search of Franz.

Позже вечером мы отправились на шоу Робин.
Late the following night, we all went to the set of Robin's show.

Вы сказали, что отправились на пробежку с псом.
You say you were… out jogging with a dog.

Мы отправились на совещание.
We went into the meeting.

Наступили выходные, и парижане отправились на поиски идеального места для бранча.
Come the weekend, many Parisians are seeking out the best places to brunch.

Исвен, Вэньхан, Сонджу отправились на двухнедельное roadshow в 14 городах, чтобы продвинуть фильм.
Yixuan, Wenhan and Sungjoo went on a two-week-long roadshow in 14 cities to promote the movie.

Молодожены отправились на запоздалый медовый месяц в Уэльсе,
The couple went on a belated honeymoon to Wales

В 2010- м Stahlmann отправились на собственные гастроли, которые организовал журнал« Zillo».
Stahlmann went on a tour in 2010 presented by the music magazine Zillo.

А почему отправились на Женевское озеро?
Why don't we go to Central Park?

На следующий день отправились на аэродром Тушино.
The next day, we went to the Tushino airport.

Мы отправились на студию и записали" Strawberry Fields".
Then we went in the studio and recorded'Strawberry Fields'.

Мы отправились на поиски резинового шланга.
We went in search of a rubber hose.

Во второй половине дня мы отправились на гастроли фитнес, Maciek номером.
In the afternoon we went on tour fitness, Maciek numbered.