ОТПРАВЛЯЕМСЯ - перевод на Английском

• are going
• leave
• are heading
• depart
• will go
• set off
• sail
• travel
• are headed
• are journeying

Примеры использования Отправляемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы отправляемся на терапию.
We are going to therapy.

Мы отправляемся в Чикаго, а там свяжемся с Лос-Анджелесом.
We will go to Chicago and connect there to L.A.

Мы отправляемся на поле брани, г-н Хорнблоуэр.
We sail to battle, Mr. Hornblower.

Мы отправляемся в Бельгию.
We're heading to Belgium.

После завтрака отправляемся в аэропорт для вылета.
After Breakfast leave for Airport for Departure.

А затем мы вдвоем отправляемся на йогу для юных мам.
And then the two of us are going to Mommy and Me Yoga.

Мы отправляемся туда.
We will go there.

Мы покидаем Иерусалим и отправляемся на юг в расположенный неподалеку город Вифлеем.
We leave Jerusalem and travel south to nearby Bethlehem.

Мы приведены в порядок и готовы к плаванию, мы отправляемся сегодня.
We are shipshape and sea-worthy we sail tonight.

Ладно, мы отправляемся домой.
All right, so we're heading home.

Мы отправляемся в морг сейчас же.
We're headed to the morgue now.

Мы отправляемся в Капую.
We leave for Capua.

Я и ты отправляемся туда вместе, вместе и выберемся.
You and I are going in there together so that we both make it out.

Отсюда мы отправляемся труднопроходимыми водными путями на поиски Людей Тумана, или племени Ширишама.
From here, we travel unexplored backwaters in search of the Mist People, the Shirishama.

После обеда мы отправляемся в Датку.
After lunch we sail to Datca.

Пинкус, мы отправляемся в Кармел.
Pinkus, we will go to Carmel.

Мы отправляемся домой.
We're headed home.

Мы немедленно отправляемся во Народный дворец.
We leave for the people's palace immediately.

Мы отправляемся вон туда. На экскурсию.
We are going out there on a fieldtrip.

Мы отправляемся на следующее место съемок.
We're headed to the next location.