ОТПРАВЛЯЕМСЯ - перевод на Чешском

• jdeme
• jedeme
• vyrážíme
• vyrazíme
• vydáme
• půjdeme
• pojedeme
• letíme
• odjíždíme
• odlétáme

Примеры использования Отправляемся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошо, отправляемся, все.
Dobře, všichni, jdeme.

Это значит, что я и Стэнли отправляемся в Ботсвану.
To znamená, že já a Stanley jedeme do Botswany.

Мы с Белль отправляемся в путешествие.
S Belle vyrážíme na výlet.

Хоббс и Я отправляемся в мидтаун.
My s Hobbesem vyrazíme do města.

Когда отправляемся?
Kdy odlétáme?

Отправляемся в Нью-Йорк.
Poletíme do New York.

Мы отправляемся домой!
My… jdeme… domů!

Ну ладно. Отправляемся в город.
Dobře, jedeme do města.

Командир, отправляемся.
Veliteli, vyrážíme.

Отправляемся ровно в восемь!
Odjezd přesně v osm!

Эй, Караульный, отправляемся в путешествие!
Eskorto, jdeme na výlet!

Ну, куда отправляемся?
Takže, kam jedeme?

Итак, когда отправляемся?
Tak kdy vyrážíme?

Отправляемся через 10 минут.
Odjezd za 10 minut.

Но я думал, мы отправляемся на Землю.
Ale já myslel, že míříme na Zemi.

Куда мы отправляемся?
Vem si kabát.- Kam jdeme?

садимся в машины и отправляемся по домам.
sebereme auta a jedeme domů.

Твоя мать и я отправляемся в Леголенд.
Tvoje matka a já vyrážíme do Legoland.

Куда мы отправляемся?
Kam to jdeme?

А мы разве не туда отправляемся?
Tam přece míříme, ne?