ОТПРАВНАЯ ТОЧКА - перевод на Английском

• starting point
• point of departure
• entry point
• jumping-off point
• starting-point

Примеры использования Отправная точка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фактически Берлинский кинорынок- отправная точка отбора картин в программу« Лiстапада».
In fact Berlin Film Market is a starting point of film selection for the Listapad program.

Спорт- отправная точка на пути во взрослую жизнь,
Sports- a starting point on a way to adult life,

Ожидаемый урон- отправная точка при определении баланса.
The expected damage is a starting point to balance from.

Это отправная точка замечательного пешего маршрута!
It's the starting point of a nice hiking course!

Это отправная точка обеспечения того, чтобы во всех наших обществах воцарилась атмосфера ненасилие.
That is the starting point for ensuring that non-violence is promoted in all our societies.

Настоящая книга- это отправная точка для постановки процессов управления приложениями.
Therefore it can be used as a starting point from which to set up application management processes.

Это отправная точка.
That's a starting point.

Это отправная точка искреннего международного сотрудничества в области народонаселения.
It was a starting point for sincere international cooperation in population activities.

Это отправная точка для всех других свобод.
It is the starting point of all other liberties.

Отправная точка, очевидно, находится в статьях Части второй, рассмотренных до сего времени.
The starting point obviously lies in the articles of Part Two considered so far.

Отправная точка работы лежит в области региональных языков и языков малочисленных народов.
The starting point lies in the field of regional and minority languages.

Он развил морской туризм и- отправная точка для многих курортов на побережье.
He has developed marine tourism and is a starting point for many resorts on the seaside.

Это отправная точка борьбы против существующих сообществ.
This is the starting point to fighting the existing communities.

Качественные препараты- отправная точка для крепкого здоровья и превосходного самочувствия Ваших голубей.
Good products are the starting point for the health and excellent condition of your pigeons.

Муртер также известен как отправная точка для поездки в Национальный парк Корнати.
Murter is also known as a starting point for trips to Kornati National Park.

Это отправная точка хронологии, последовательности событий,
This is the starting point of chronology, sequences of events,

В Священном писании слово- отправная точка мироздания.
In scripture the word is the starting point of the universe.

Донован это лишь отправная точка.
The Donovan breakthrough's our starting point. It's a starting point.

Помните, что такое понятие, как организация активного отдыха- это отправная точка.
Remember that such a concept as the organization of outdoor activities- is the starting point.

Защита наших интересов в этой борьбе- это отправная точка свержения капитализма.
Simply standing up for our own interests in this struggle, is the starting point of undermining capitalism.