ОТРЯДУ - перевод на Английском

• squad
• unit
• troops
• force
• detachment
• group
• team
• party
• troop

Примеры использования Отряду на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он сливает все наши наводки отряду 257.
She's been giving away our cookie leads to Troop 257.

Они относятся к отряду ластоногих Pinnipedia.
They belong to the order of pinnipeds Pinnipedia.

показывает его перемещение отряду.
shows his/her movement to the squad.

Удачи отряду.
Good luck to the troop.

Я решила присоединиться к отряду Робин Гуда.
I'm joining Robin Hood's band.

Мне нужно возвращаться к своему отряду.
I must return to my men.

Я велела моему небольшому отряду мертвецов двинуться вперед.
I willed my small squadron of undead forward.

Не позволяйте никакому патрулю или отряду запятнать себя трусостью;
Let no patrol or command be tainted with the stain of cowardice;

Это позволит вам и вашему отряду следить за действиями противника на
This helps you and your squad see enemy activity on the mini-map,

Группа передает информацию отряду по борьбе с терроризмом и другим полицейским департаментам, которые реагируют по обстановке.
The unit disseminates information to the counter-terrorism squad and other police departments which respond spontaneously.

После начала Евромайдана присоединилась к отряду ветеранов войны в Афганистане в качестве медработника.
After the start of Euromaidan she joined a unit of Afghanistan veterans as a staffing a medical tent during the protests.

В дополнение к этому есть юниты которые присоединяются к отряду игрока как часть рассказываемой истории
In addition to these there are other units which join the player's squad as part of the story

вечер он осуществил месть, показав своему отряду расположение австро-венгерских солдат,
he took revenge by showing his unit the location of the Austro-Hungarian soldiers,

Отряду предстоит разминировать Пальмиру, которая недавно была отбита правительственными войсками
The troops will help to demine Palmyra recently re-captured by the government army from ISIS,

Персидские войска под командованием Мермероя нанесли поражение небольшому византийскому отряду, охранявшему горные проходы, а затем сняли осаду с Петры.
The Persian army under Mermeroes defeats a small Byzantine force guarding the mountain passes, and relieves Petra.

Отряду выдается униформа и детали обмундирования времен битвы трех императоров 1805 года.
The unit is equipped with uniform components from the time of the Battle of Three Emperors in 1805.

которые так любит наша судебная система или присоединяйся к моему отряду.
speed-trials the system loves, or join my squad.

по дороге Пендлбери оставил автомобиль и открыл огонь по немецкому отряду, вызвал ответный огонь.
of launching a counterattack, but on the way there Pendlebury left the vehicle to open fire on some German troops, who fired back.

Однако отряду Шильникова( около 3000 человек)
However, the detachment of Shilnikov(about 3.000 soldiers)

Игрок просто управляет мишенью, указывая куда двигаться отряду, и они послушно выполняют эту задачу.
The player simply controls the target specifying where to move the unit, and they dutifully perform this task.