Примеры использования Официально создана на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
РКГ для Африки была официально создана на основе соглашения о размещении между АфБР
Группа была официально создана в начале июля 2012 года, и в ее состав вошли следующие 12 стран
Ассоциация стран Индийского океана по вопросам регионального сотрудничества была официально создана 6 марта 1997 года в результате подписания ее устава Австралией,
The Indian Ocean Rim Association for Regional Cooperation was formally set up on 6 March 1997 with the signing of its Charter by Australia,такая миссия будет официально создана Советом.
if such a mission were to be formally established by the Council.участие с самого начала, включая работу учредительных совещаний, была официально создана Экономическая ассоциация стран, прилегающих к Индийскому океану.
take part in formative meetings, the Indian Ocean Rim Economic Association was officially established.в Будапеште в ноябре 2008 года, на которых была официально создана сеть<< Сотрудничество частного сектора в области дорожной безопасности>>, и компанией<< Мишлен>> в Париже в мае 2009 года.
Budapest in November 2008, hosted by Johnson& Johnson, where the Private Sector Road Safety Collaboration was formally created, and in Paris in May 2009, hosted by Michelin.Эта сеть была официально создана 13 марта 2006 года.
The network was formally set up on 13 March 2006.систем в 1921 году, а официально создана кафедра была в 1922 году.
systems in 1921, and officially established the Department was in 1922.которая была официально создана в июне 2010 года.
which was formally established in June 2010.была официально создана в феврале 2001 года.
was formally established in February 2001.не будет принят Национальный акт о контроле над стрелковыми вооружениями и не будет официально создана Национальная комиссия по стрелковому оружию.
National Small Arms Control Act is promulgated and the National Commission on Small Arms is formally established.легкими вооружениями была официально создана 26 февраля 2008 года на основании статьи 150 Закона об оружии вместе с техническим секретариатом
light weapons was established formally on 26 February 2008 under Article 150 of the Weapons Act, creating the technical secretariatДанная группа, которая была официально создана в марте 2012 года,
The regional task force, which was officially launched in March 2012,Комиссия по установлению границы между Эритреей и Эфиопией была официально создана в феврале 2001 года для делимитации
the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission was formally constituted in February 2001 to delimit and demarcate the common16 марта 2005 года Переходная национальная ассамблея была официально создана.
On 16 March 2005, the Transitional National Assembly was formally inaugurated.школа была официально создана в 1950 году как Институт делового администрирования,
the school was formally established in 1950 as the Institute of Business Administration,Июня была официально создана Донорская координационная группа, представляющая собой форум для проведения диалога на высоком уровне
A donor coordination group was officially established on 6 June as a forum for high-level dialogue and consensus-building among bilateralв состав миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению, если такая миссия будет официально создана Советом.
the incorporation of the advance team into a United Nations observer mission if such a mission was formally established by the Council.АфБР и ЭКА в декабре 2010 года была официально создана база данных<<
the DevInfo support group, AfDB and ECA, the AfricaInfo database was launched formally in December 2010.Сотрудник по вопросам этики( новая должность, которая еще должна быть официально создана и заполнена) будет получать
The Ethics Officer(a new post which has yet to be formally established and filled) will receive
