ОФИЦИАЛЬНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• officials
• spokespersons
• official
• authorized representatives

Примеры использования Официальных представителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянный комитет официальных представителей по вопросам прав человека осуществляет консультативную деятельность
The Continuing Committee of Officials on Human Rights maintains consultation and collaboration among governments

Наконец, по заявлениям официальных представителей, Судан является образцом терпимости
Lastly, according to the official spokesmen, the Sudan was a model of tolerance,

В качестве официальных представителей страны в посольствах и консульствах правительства Республики
In terms of the country's official representation, women occupy posts of importance in the embassies

КПП далее отметил, что включение официальных представителей НПО в комиссии будет несовместимо с характером и функциями последних.
CPT had further stated that the inclusion of formal representatives of NGOs on the boards would not be compatible with the nature and functions of the latter.

СПЕКА не была ни разу упомянута в речах официальных представителей семи стран СПЕКА,
In the speeches of officials of the seven SPECA countries, while mention was often

Число официальных представителей было ниже, чем планировалось, поскольку большее внимание уделялось вопросам укрепления потенциала
The number of officials was lower than planned because more focus was laid on capacity-building of the councils at the town

Приобретайте сельскохозяйственную технику только у официальных представителей, так как,
Purchase agricultural machinery only from official representatives, since purchasing it from unauthorized dealers,

Многочисленные заверения эстонских официальных представителей, декларировавших гарантированное получение до этой даты всеми негражданами паспортов иностранцев, остались на бумаге.
The numerous assurances by official representatives of Estonia to the effect that all non-citizens would receive aliens' identity cards by that date have remained a dead letter.

Ей предшествовали встреча официальных представителей, состоявшаяся 14 и 15 августа, и встреча на уровне министров 16
The Summit was preceded by a Meeting of Officials, on 14 and 15 August,

методично уничтожает бизнес официальных представителей и импортеров, негативно влияет на имидж производителей,
methodically destroys the business of official representatives and importers, negatively affects the image of manufacturers,

Не сообщайте никому, кроме официальных представителей СПАО« Ингосстрах» и сотрудников органов внутренних дел,
Never communicate your policy number to anyone besides the official representatives of Ingosstrakh Insurance Company

когда делегация официальных представителей стран Форума посетила столицы всех пяти государств, обладающих ядерным оружием,
when a delegation of officials from Forum countries visited the capital of all five nuclear-weapon States to explain the protocols

В церемонии приняли участие свыше тысячи официальных представителей и представителей бизнеса двух государств.
Over one thousand official representatives and representatives of business of two states took part in the ceremony.

Превышение количества официальных представителей должно быть оплачено из расчета 100( сто) USD за одну аккредитацию.
Extra official representatives shall be paid for at the rate of USD 100(One hundred) USD for one accreditation.

Мы можем допустить официальных представителей Соединенных Штатов,
We can allow US official representatives, including those from the Mueller-led commission,

юридические лица в соответствии с настоящим Законом вправе осуществлять свою деятельность через своих официальных представителей.
legal entities in accordance with the present Law shall be entitled to act through their official representatives.

Ираке предприятие поставляет свою продукцию через своих официальных представителей.
Moldova, Egypt and Iraq through its official representatives.

В ходе встречи достигнута договоренность по проведению совместно с Казахстанской туристской ассоциацией роуд- шоу по регионам страны с участием Почетных Послов и официальных представителей Универсиады.
During the meeting, the agreement was reached to conduct, in collaboration with Kazakhstan Tourist Association, the road show across the country regions with Honorary Ambassadors and Universiade's official representatives participating.

принимают участие в заседаниях в качестве экспертов, а не в качестве официальных представителей государств- членов.
Vice-Chairpersons shall participate in the proceedings as experts and not as the official representatives of member States.

за это время, с нами уже 600 зарегистрированных участников и10 официальных представителей из различных стран- https.
during this time we have 600 registered participants and 10 official representatives from various countries- https.