AUTHORIZED REPRESENTATIVES - перевод на Русском

• уполномоченных представителей
• полномочных представителей
• законных представителей
• уполномоченные представители
• уполномоченными представителями
• уполномоченным представителям
• полномочными представителями
• полномочные представители
• официальных представителей
• авторизированных представителей

Примеры использования Authorized representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Along with the authorized representatives of the European Union
Наряду с уполномоченными представителями Европейского Союза

Upon completion of the review, the authorized representatives(Compliance committee)
По завершению проверки уполномоченные представители( Комитет по проверке)

State bodies, employers, their authorized representatives, management bodies,
Государственным органам, работодателям, их уполномоченным представителям, органам управления,

II may designate authorized representatives to sit as observers at public meetings of the WP.29
II ЕЭК могут назначать полномочных представителей для присутствия в качестве наблюдателей на открытых заседаниях WP. 29

as well as other authorized representatives of foreign countries in the Republic of Belarus.
их отделов, а также других уполномоченных представителей иностранных государств в Республике Беларусь.

being duly authorized representatives of the United Nations
будучи должным образом уполномоченными представителями Организации Объединенных Наций

Recall authorized representatives of the railway administrations of Ukraine,
Напомним, уполномоченные представители железнодорожных администраций Украины,

Candidates, their close relatives, proxy persons and authorized representatives, political parties,
Кандидатам, их близким родственникам, уполномоченным представителям и доверенным лицам кандидатов,

shall enter into force upon signature by them or their authorized representatives.
вступают в силу в момент их подписания организациями или их полномочными представителями.

Today, 225 Cuban companies and 595 authorized representatives of foreign firms are engaged in commercial operations.
Сегодня в области коммерческих операций действуют 225 кубинских компаний и 595 полномочных представителей иностранных фирм.

Information and I.D. documents containing photographs of authorized representatives and sample of their signatures;
Информация и удостоверяющие личность документы, в которых имеются фотографии уполномоченных представителей и образцы их подписей;

experts and businessmen, authorized representatives of embassies, foreign delegations
эксперты и бизнесмены, полномочные представители посольств, иностранных делегаций

Members and/or authorized representatives of the referendum initiative group,
Использования членами и( или) уполномоченными представителями инициативной группы по проведению референдума,

In case of refusal to register the authorized representatives they shall be issued a motivated resolution of the territorial election commission.
В случае отказа в регистрации уполномоченным представителям выдается мотивированное постановление окружной избирательной комиссии.

The Manager's and the Operator's authorized representatives who have access to customer personal data are Personal data users.
Уполномоченные представители Управляющего и Оператора, имеющие доступ к персональным данным клиентов, являются пользователями персональных данных.

shall enter into force upon signature by them or their authorized representatives.
они вступают в силу с момента их подписания организациями или их полномочными представителями.

Social Council may designate authorized representatives to sit as observers at public meetings of the Commission.
Социальном Совете, могут назначать полномочных представителей для присутствия в качестве наблюдателей на открытых заседаниях Комиссии.

he may join an association through his specially authorized representatives or agents.
он может присоединиться к ассоциации через уполномоченных представителей или агентов.

Secondly, it had been pointed out that"authorized representatives" were not always taken as responsible when market surveillance authorities noticed an irregularity.
Во-вторых, было указано, что" полномочные представители" не всегда воспринимаются как ответственные в тех случаях, когда органы, осуществляющие надзор за рынком, заметили какое-либо нарушение.

Members and/or authorized representatives of the referendum initiative group,
Нарушения членами и( или) уполномоченными представителями инициативной группы по проведению референдума,