ОФОРМИЛ (oformil) - перевод на Английском

Примеры использования Оформил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Я оформил отправление на абонентский ящик, который арендовал Альфи.

I created a shipment to a P.O. box that Alfie rented.

Я не уверен, что он оформил это.

I'm not sure if he filed it.

Сыктывкаре оформил около сорока книг.

Syktyvkar has designed about forty books.

Но вам нужен тот, кто бы все оформил.

But you do need someone to set it up for you.

Только что обнаружил, что он сегодня утром оформил перевод, который не имеет смысла.

Just found a transaction he completed this morning that makes no sense.

Ну, окружной прокурор хочет, чтобы я оформил это дело как уголовное преступление.

Well, the D.A. wants me to file this thing as a felony.

Я только что оформил все бумаги.

I just finalized the paperwork.

Хорошо, ты знаешь, что если бы этот полицейский оформил тебя.

Well, then you know that if that cop had booked you.

Однако в 1871 году он к этой мысли вернулся, оформил ее математически и опубликовал.

However, in 1871, he returned to this idea, formulated it mathematically, and published it.

автора костюмов Бортников оформил несколько спектаклей.

the author of the costumes Bortnikov has designed several performances.

Во время своего в« Буджаспоре» он забил 10 голов и оформил 10 передач.

During his spell at Bucaspor, he registered 10 goals and 10 assists.

В 2002- м он оформил отношения с единственной дочерью президента Еленой,

In 2002 he designed a unique relationship with the president's daughter Helen,

Так, уже более 120 патентов на свои изобретения оформил доцент кафедры« Эксплуатация транспортных

So, already more 120 patents for their inventions designed Associate Professor of"exploitation of transport

Уэствуд оформил великолепный двойной сейв после ударов Уэйна Руни

Westwood made a'magnificent double save' to deny Wayne Rooney

За время работы художник оформил более восьмисот спектаклей в Витебске

During his work, the artist designed more than eight hundred performances in Vitebsk

На втором этапе вторую победу оформил Сергей Шилов,

In the second stage the second victory issued Sergey Shilov,

и Влад оформил второй нокдаун в поединке.

and Vlad made a second knockdown in the fight.

Апреля Африканский союз оформил свое присутствие в Южном Судане, подписав со страной пребывания соглашение о своем отделении связи в Джубе.

On 19 April, the African Union formalized its presence in South Sudan with the signing of a host agreement for its liaison office in Juba.

Пере оформил в 1913 году Театр Елисейских Полей,

Perret designed the Théâtre des Champs-Élysées,

В 2009 году он впервые оформил показ мод Chanel Couture runway show в такой технике,

Firstly, he decorated"Chanel Couture runway show" in this way in 2009,