ОХРАНЫ МАТЕРИНСТВА - перевод на Английском

• maternal health
• maternity protection
• maternity
• safe motherhood
• protection of mothers
• protection of motherhood
• maternal care
• to protect mothers
• of maternal protection
• health care
• of safeguarding motherhood

Примеры использования Охраны материнства на Русском языке и их переводы на Английский язык

При определении применения детского труда и уровня охраны материнства члены миссии руководствовались стандартами МОТ.
To define child labour and maternity protection, mission delegates referred to ILO standards.

Цель 5: Совершенствование охраны материнства.
Goal 5: Improve maternal health.

Цель развития Тысячелетия 5: Улучшение охраны материнства.
Millennium Development Goal 5: Improve maternal health.

Цель 5: Улучшение охраны материнства.
Goal 5: To improve maternal health.

сокращение детской смертности и улучшение охраны материнства.
Reduce child mortality& Improve Maternal Health.

ЦРДТ 5 Улучшение охраны материнства.
MDG 5 Improve maternal health.

Цель 5 в области развития, сформулированная в Декларации тысячелетия: улучшение охраны материнства.
Millennium Development Goal 5- Improve maternal health.

В 2009 году был создан Национальный центр охраны материнства и детства при Министерстве здравоохранения Кыргызской Республики.
In 2009, the National Centre for Maternal and Child Welfare was established.

Это исключение не касается ни охраны материнства, ни защиты от домогательств.
The exception does not apply to the protection of maternity and protection from harassment.

Актуальные вопросы охраны материнства и детства в Украине.
Actual issues of maternity and childhood protection in Ukraine.

Улучшение охраны материнства.
Improvement of maternal health.

Улучшение охраны материнства, Ливан" Уорлд вижн.
Improvement of maternal health care, Lebanon World Vision.

Улучшение охраны материнства в Ливане, 1997 год.
Improvement of maternal health care in Lebanon, 1997.

Оснащение центра охраны материнства и детства, Зарка, Иордания.
Equipping of maternal and child health centre, Zarqa, Jordan.

Система охраны материнства.
System for the protection of mothers.

Правовой основой охраны материнства по-прежнему остаются Указ о занятости и УПДП.
The Employment Ordinance and the SDO continue to provide the legal basis for maternity protection for women.

Центр охраны материнства в Каушанах;
Maternal Centre from Căuşeni;

Улучшение охраны материнства и сокращение показателей детской смертности.
Improvement of maternal health and reduction of child mortality rates.

Программа охраны материнства.
Scheme of maternity protection.

Что касается охраны материнства, то достигнутый здесь прогресс был неоднозначным.
Progress with respect to maternal health has been mixed.