ОЦЕНИВАЛСЯ В - перевод на Английском

• was estimated at
• was valued at
• were estimated at
• is estimated at
• was assessed in

Примеры использования Оценивался в на Русском языке и их переводы на Английский язык

грузовых перевозок реке( Янцзы) в 2009 году оценивался в 1, 2 млрд. тонн.
freight was estimated at 1.2 billion tonnes in 2009.

Потенциал только жилищного строительства в 30 городах Израиля в 1996 году оценивался в 350 тысяч единиц жилья.
Potential only housing in 30 cities of Israel in 1996 was estimated at 350,000 housing units.

Потенциальный объем производства сухого листа коки в 2002 году оценивался в размере 294 400 тонн.
The potential production of dry coca leaf was estimated at 294,400 tons in 2002.

В 2007 году швейцарский экспорт в Китай оценивался в 5. 36 миллиардов долларов США.
In 2007, Swiss exports were valued at 5.4 billion Swiss francs or 5.36 billion US dollars.

В 1988 году израильский экспорт в Ирландию оценивался в$ 23, 5 млн, в то время как ирландский экспорт в Израиль оценивался в$ 32, 8 млн.
In 1988, Israeli exports to Ireland were valued at $23.5 million, while Irish exports to Israel were valued at $32.8 million.

Приют был весьма успешным и оценивался в 1810 году как один из трех лучших подобных учреждений в Париже.
Esquirol's maison was quite successful, being ranked, in 1810, as one of the three best such institutions in Paris.

Рост спроса оценивался в контексте исследований по возможному соединению Сона- Мозель Е 10- 02.
The growth in demand was estimated in the context of studies of the possible Saône-Moselle link E 10- 02.

Результат представляет собой аппроксимацию того, что было бы, если бы каждый из компонентов ВВП оценивался в долларах Соединенных Штатов.
The result represents an approximation of what would result if every component of GDP was valued in United States dollar prices.

объем производства оценивался в 6 100 тонн.
when it was estimated at 6,100 tons.

общий валовой доход оценивался в$ 60 млн долларов.
with total gross revenues estimated at US$60 million.

Палестинский орган по-прежнему испытывает дефицит финансовых средств, который в 2001 году оценивался в 371 млн. долл.
budgetary support by donors, the Palestinian Authority continues to face a financial deficit, estimated at $371 million in 2001.

На эту же дату объем накопленных обязательств по выплате компенсации за накопившиеся неиспользованные дни отпуска оценивался в 2 368 981 долл. США, а по выплате пособий в связи с репатриацией-- 5 792 307 долл.
The accrued liabilities for unused vacation days were estimated at $2,368,981 and the accrued liabilities for repatriation benefits were estimated at $5,792,307 as at 31 December 2007.

состоявшийся в Женеве в июне 2006 года, оценивался в связи с проведением в 2006 году сессии Комитета по торговле
Geneva, June, 2006" was evaluated in connection with the 2006 sessions of the Committee on Trade

который первоначально оценивался в 3, 04 млн. долл.
previously estimated at $3.04 million,

объем вещательного контента оценивался в₦ 250 миллиардов фунтов$ 1, 6 миллиарда.
with broadcast content valued at₦250 billion US$1.6 billion.

Объем связанных с этим расходов оценивался в 6 156 735 долл. США, при этом по состоянию на 30 апреля 2008 года было израсходовано в общей сложности 4 210 735 долл. США( см. приложение
Associated costs were estimated at $6,156,735, with a total of $4,210,735 expended as at 30 April 2008(see annex III). A total of 20 military

производственного назначения в 2002 году оценивался в 221 000 тонн, или 39% суммарного объема банков ХФУ( 8% от суммарного объема банка хладагентов); объем банков ГХФУ оценивался в 458 000 тонн, или в 30% от банков ГХФУ 17% от суммарного объема банков хладагентов.
industrial refrigeration were estimated at 221,000 tonnes, representing 39% of total CFC banks(8% of total refrigerant banks); HCFC banks were estimated at 458,000 tonnes, representing 30% of HCFC banks 17% of total refrigerant banks.

сам национальный продукт оценивался в 10 104, 8 млрд. бат( 317,
growth rate was at 7.8 per cent

Причиненный ущерб оценивается в 200 000 сирийских фунтов.
Damage was estimated at 200,000 Syrian pounds.

Имущественный ущерб оценивается в миллиарды кенийских шиллингов.
Damage to property was estimated at billions of Kenya shillings.