ОЦЕНКЕ РЕЗУЛЬТАТИВНОСТИ - перевод на Английском

• impact assessment
• impact evaluation
• performance evaluations
• evaluating the effectiveness
• performance assessment

Примеры использования Оценке результативности на Русском языке и их переводы на Английский язык

оперативному реагированию и оценке результативности принимаемых мер в целях наращивания поддержки,
operational response and impact assessment in order to increase support for the prevention and reduction of illicit drugs,

В этих докладах также следует все более широко представлять выводы исследований по оценке результативности, которые касаются результатов, достигнутых в рамках поддержки исполнения на национальном уровне решений конференций
Increasingly, these reports should also provide the results of impact evaluation studies that deal with results achieved in supporting national implementation of follow-up to United Nations conferences

оперативному реагированию и оценке результативности мер борьбы
operational response and impact assessment in order to increase support for the prevention

определению результативности, включая специалистов по осуществлению наблюдения и оценке результативности с учетом гендерной проблематики.
impact assessment competencies in programming, including gender-related monitoring and impact assessment competencies.

оперативному реагированию и оценке результативности принимаемых мер в целях оказания более активной поддержки в деле предупреждения и сокращения масштабов незаконного оборота наркотиков, преступности и терроризма.
operational response and impact assessment in order to increase support for the prevention and reduction of illicit drugs, crime and terrorism.

оперативному реагированию и оценке результативности мер борьбы с наркотиками и преступностью;
operational response and impact assessment in drugs and crime;

в деле разработки эффективной политики, ответных мер на оперативном уровне и оценке результативности мероприятий в области предупреждения преступности.
criminal justice indicators support effective policy formulation, operational response and impact assessment in the area of crime prevention.

посвященных оценке результативности: в одном случае речь идет о проекте под названием<< Обучение грамоте, профессиональная подготовка и социальная интеграция женщин>>, а в другом-- о проекте по борьбе с отсевом учащихся средней школы.
has initiated two impact assessments: one on the project on literacy, training and integration of women(AFIF project) and the other on school dropouts.

Особое внимание было уделено оценке результативности программы, отчетности о ходе осуществления всех трех программ действий,
Emphasis was placed on the evaluation of the impact of the programme, the reporting on the status of the implementation of the three programmes of action,

Отмечая все возрастающую важную роль парламента в оценке результативности мер в области обеспечения гендерного равенства,
Noting the increasingly important role of Parliament in assessing the success of gender equality measures, she asked what

целевых показателей в области экологической политики и оценке результативности природоохранных мероприятий.
setting of priorities and targets for environmental policy and the assessment of efficiency of environmental measures.

требуют усиления у Организации способности к дальнейшему оказанию помощи, а также к отслеживанию и оценке результативности такой помощи.
the Organization's capacity to further deliver assistance and to monitor and evaluate impact must be enhanced.

в частности применительно к документированию сведений об их уровне жизни и оценке результативности целевых и других мероприятий,
in particular with regard to the documentation of well-being and the assessment of the impact of targeted and other interventions,

я намерен уделять еще большее внимание оценке результативности наших мероприятий.
I intend to place greater emphasis on evaluation of the impact of our activities.

количественной оценке результативности поддержки, оказываемой затрагиваемым странам- Сторонам Конвенции.
quantitative assessment of the impact of the support provided to affected country Parties.

Константин Фурсов представил первые результаты проекта, посвященного крупномасштабной системе мониторинга и оценке результативности научных организаций госсектора.
Konstantin Fursov presented the first findings of a project to put in place a large-scale monitoring and productivity assessment system for state research organisations.

о принятых мерах по мониторингу и оценке результативности использования этих ресурсов.
on the measures in place to monitor and assess the impact of such resources.

оперативному реагированию и оценке результативности мер борьбы
operational response and impact assessment in order to increase support for the prevention

В рамках этого пункта повестки дня Комитет будет кратко проинформирован об оценке результативности программы в двухгодичный период 2008- 2009 годов,
Under this item, the Committee will be briefed on the performance evaluations for the 2008-2009 biennium, notably the United Nations programme performance reporting

программе управления преобразованиями; и оценке результативности.
change management programme; and impact assessment.