ОЦЕНКИ МЕРОПРИЯТИЙ - перевод на Английском

• evaluation of activities
• evaluating activities
• assessment of outputs
• assessment of activities
• evaluation of action
• evaluation of interventions
• evaluate interventions

Примеры использования Оценки мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

эффективного общего надзора для мониторинга и оценки мероприятий по правам ребенка в соответствии с Конвенцией
effective general oversight for the monitoring and evaluation of activities on child rights under the Convention

осуществления и оценки мероприятий.
implementing and evaluating activities.

для целей мониторинга и оценки мероприятий и их воздействия используется подход, опирающийся на управление, ориентированное на конкретные результаты( УОКР), возможная установка на взаимодополнение этих подходов принесла бы обоюдную пользу.
approach to the monitoring and assessment of activities and their impact, it would be mutually beneficial if these approaches were to cross-fertilize each other.

контроля и оценки мероприятий, призванных содействовать практической реализации принципа равноправия полов в контексте обеспечения устойчивого развития сельского хозяйства.
the main action lines for planning, budgeting, implementing, monitoring and evaluation of activities aiming promotion of gender equity in the sustainable development in the agriculture.

контроля и оценки мероприятий в рамках национального плана просвещения по вопросам прав человека.
implementing, monitoring and evaluating activities within a national plan for human rights education.

координации и оценки мероприятий на региональном уровне,
coordination and evaluation of action at the regional level,

контролирования и оценки мероприятий по искоренению бедности.
monitoring and evaluation of activities related to the eradication of poverty.

доступа ЛНИ к профилактике, лечению и уходу в связи с ВИЧ/ СПИДом, а в мае 2007 года- практикум по вопросам мониторинга и оценки мероприятий по работе с ЛНИ.
public health experts from the Baltic States, followed by a workshop on monitoring and evaluation of interventions for IDUs in May 2007.

координации и оценки мероприятий на региональном уровне,
coordination and evaluation of action at the regional level,

координации и оценки мероприятий на региональном уровне,
coordination and evaluation of action at the regional level,

обратилась к секретариату с просьбой рекомендовать членам Межучрежденческого постоянного комитета продолжать проводить свои собственные оценки мероприятий, финансируемых СЕРФ,
other pooled funds, and asked the secretariat to encourage Standing Committee members to continue to perform their own evaluations of activities funded by CERF

прогнозирования этих показателей во время движения автомобилей в условиях реальных транспортных потоков и оценки мероприятий, направленных на улучшение топливной экономичности
ecological safety car, forecasting these parameters while driving in real traffic conditions and evaluation of measures aimed at improving fuel economy

контроля и оценки мероприятий региональной программы действий в целях избежания дублирования
monitor and evaluate the activities of the regional action programme so as to avoid duplication

Планирование, поддержка и оценка мероприятий и миссий;
To plan, support and evaluate activities and missions;

Описание и оценка мероприятий, реализованных в ответ на вспышку;
Description and evaluation of measures implemented in response to the outbreak;

Оценка мероприятий на любом уровне может проводиться в разные временные сроки.
The evaluation of an intervention at any level can be undertaken at different points in time.

Обобщение и оценка мероприятий, проведенных в области борьбы с опустыниванием
Synthesis and evaluation of activities undertaken in the field of combating desertification

Регулярный мониторинг и оценка мероприятий в области устойчивого развития,
Regular monitoring and evaluation of activities in the field of Sustainable development,

Проводит контроль и оценку мероприятий в рамках каждого партнерства в консультации с заинтересованными субъектами,
Monitor and evaluate activities under each partnership, in consultation with stakeholders, i.e.,

Оценка мероприятий, осуществленных системой Организации Объединенных Наций в рамках общесистемного среднесрочного плана по улучшению положения женщин, 1996- 2001 годы.
Assessment of activities undertaken by the United Nations system under the system-wide medium-term plan for the advancement of women, 1996-2001.