ОЧЕНЬ ВАЖНЫМИ - перевод на Английском

• very important
• extremely important
• highly important
• great importance
• very significant

Примеры использования Очень важными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спустя шестнадцати лет экспериментов нам удалось найти источник семян с очень важными качествами, определяющими лучший сорт голубой ели среди других видов.
After sixteen years of experiments, we have obtained a source of seeds with highly important traits that determine the best Blue Spruce cultivar.

которые являются очень важными.
which are very important.

обеспечение безопасности сетей стали очень важными задачами.
network security have become very important tasks.

который связан с двумя очень важными вопросами.
which is connected with two very important issues.

лучшая стоимость регистрации и продления являются очень важными причинами, по которым международные бизнесмены выбирают оффшорную компанию IBC этого типа.
renewal are the very important element why international business persons choose the IBC offshore company of this type.

Очень важными для прихожан были науки, которые готовили их к Генеральной святой исповеди.
The lessons which prepared the parishioners for the general holy confession were very important for them.

Мы считаем очень важными Ваше время и деньги, но еще более важными являются хлопоты, от которых Вы себя избавите, работая с нами.
We believe your time and money is very important but even more important is the hassle you will save yourself by working with us.

Такого рода аудиовизуальные материалы могут быть очень важными для обеспечения наиболее широкой аудитории для международного права.
Such audio-visual aids could be of great importance in bringing international law to wider segments of the international community.

Ограждения являются очень важными для безопасности дорожного движения, поэтому необходимо внимательно
The under-run protective devices fulfil a very important role in road safety

ПКК считает эти результаты очень важными для экспериментов в JLab
The PAC considers these results to be very important for JLab experiments

Эти элементы являются очень важными, поскольку они могут обусловить изменение способа
These information are truly important, since they can dramatically change the method

Очень важными функциями термобелья являются защита от ветра
A very important function of thermal underwear are protection from wind

Большинство государств считает рекомендации, принимаемые на совещаниях, очень важными, но, по мнению многих респондентов, они имеют умеренное значение;
For the majority of States, the recommendations for action adopted by the meetings were very important, while for many respondents, there were moderately important;.

Очень важными компонентами предпринимаемых местными сообществами действий по реагированию на проблемы бедности
Soil conservation, restoration and maintenance of water and natural resource systems are a very important component of local communities' response to poverty

Конвенция способствовала созданию благоприятной атмосферы, позволяющей всем многочисленным участникам выступить с новыми, возможно, очень важными инициативами.
was that the Convention had created a positive atmosphere, which was enabling all the many actors involved to take new initiatives that might be of great importance.

В тех странах, где проводится традиционная перепись населения, в анкеты могут вводиться новые переменные для сбора новых данных, которые сочтены очень важными.
In countries conducting traditional censuses, new variables may be added to the questionnaire to collect new data items that are considered to be very important.

я хотел бы подробнее остановиться на некоторых моментах, которые моя делегация считает также очень важными.
I should like to dwell for a while on a few that my delegation considers also to be of great importance.

Мы считаем замечания, сделанные Генеральным секретарем в его докладе A/ 57/ 227 по прогрессу в деле осуществления Декларации, очень важными и крайне полезными.
We consider the points made by the Secretary-General in his report(A/57/227) on progress towards the implementation of the Declaration to be very important and very useful.

становятся очень важными в современных реалиях Российского рынка»,- сказал Марсель Янссен после семинара.
broiler stocks is very important in current Russian market conditions,” commented Marcel Janssen after the seminar.

считает эти знания очень важными.
described such knowledge as very important.