ОЧЕНЬ НАПРЯЖЕННЫМ - перевод на Английском

• very stressful
• very busy
• very tense
• very intense
• very tight

Примеры использования Очень напряженным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пищевского был очень напряженным и одновременно приятным,
Pischevskoho was very tense and at the same time pleasant,

Очень напряженным оказался полуфинал, ведь за 2 мин до окончания матча смогли сравнять счет с разницей в два гола и одержать победу в серии пенальти:
The semifinal was very intense, because for 2 minutes before the end of the match they were able to equalize the score with a difference in two goals and win a penalty shootout:

Положение на оккупированных палестинских территориях остается очень напряженным из-за действий Израиля,
The situation in the occupied Palestinian territories remains very tense as a result of Israel's actions,

бюджет Миссии будет очень напряженным, и Секретариату, возможно, придется впоследствии вновь испрашивать у Генеральной Ассамблеи
the Mission's budget would be very tight and the Secretariat could be forced to again request the General Assembly

график почти двухдневного пребывания Генерального секретаря здесь, в Женеве, является очень напряженным.
As you heard the President saying, the Secretary-General has a very tight schedule here in Geneva for almost two days.

ОЦЕНКА И РАЗВИТИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ РЕСУРСОВ 2015 был очень напряженным и динамичным для компанией в связи с обновлением человеческого капитала и найма новых сотрудников, которое случилось по случае открытия нового электронного производства в.
HUMAN RESOURCES ASSESMENT AND DEVELOPMENT 2105 was highly intense and dynamic for the company regarding the renewal of its human capital due to the recruitment of new employees for the recent inauguration of the electronic production department in April 2015.

К сожалению, премьер-министры не смогли принять Специального представителя по той причине, что график работы первого премьер-министра был очень напряженным, а второй премьер-министр отсутствовал в стране по состоянию здоровья.
Unfortunately, it did not prove possible for the Co-Prime Ministers to receive the Special Representative due to the fact that the schedule of the First Prime Minister was so tight while the Second Prime Minister was absent from the country for health reasons.

который остается очень напряженным регионом.
which continues to be a very sensitive region.

Игры были очень напряженными, каждая команда выкладывалась на полную силу.
Games were very intense, each team laid out in full force.

Это как очень напряженная игра" Схвати флаг.
It's like very intense game of Capture the Flag.

Ваши, так называемые, религии сделали вас очень напряженными.
Your so-called religions have made you very tense.

Очень, очень напряженный график… Удачи… и спокойной ночи.
Very, very busy schedule, so… good luck and… good night.

Это был очень напряженный день.
It had been a very intense day.

все игры были очень напряженные.
the games themselves were actually very tense.

У меня очень напряженный день.
I have a very busy day.

Лечение угрей естественно может быть очень напряженный, но если право процедур….
Treating of acne naturally can be very stressful but if the right procedure is followed then you….

Без них я становлюсь очень напряженной.
Without them I get very tense.

Ты выглядишь очень напряженной.
You look very intense.

Вы пережили очень напряженную неделю.
The four of you have had a very stressful week.

Хорошо, у меня был очень напряженный день.
Well, I have a very busy day.