ОЧЕНЬ СЛОЖНА - перевод на Английском

• is very complex
• is very difficult
• is very complicated

Примеры использования Очень сложна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Механическая структура этих линз очень сложна и сборка всегда должна быть очень точной.
The mechanical construction of these lenses is extremely complex and they must be assembled with utmost precision- both of which are key competencies of ZEISS.

Однако задача явного описания этих схем очень сложна и имеется очень мало пар чисел Чженя,
It remains a very difficult problem to describe these schemes explicitly, and there are few pairs of Chern

Организация местного самоуправления Англии очень сложна, с распределением функций, зависящих от местных распоряжений.
The organisation of local government in England is complex, with the distribution of functions varying according to local arrangements.

Прокладка структуры проводов очень сложна, поскольку они должны быть точно позиционированы в нервной системе.
The wiring of the structure is extremely difficult because they must be positioned precisely in the nervous system.

Эта тема очень сложна, потому что грань между евреями
This is a very difficult topic because the line between Jews

состоит в том, что жизнь- очень сложна.
is that life gets very complicated.

Он пока не решился загружать их в Debian из-за проблем, которые могут возникнуть, если кто-либо, конфигурация exim- tls которого очень сложна, попытается обновить пакет.
He hesitates to upload them into Debian because of problems that might arise when someone with an insanely difficult exim-tls 3. xx configuration tries to upgrade.

нынешняя школьная программа очень сложна, таких респондентов 17.
motivating that the current school program would be too complicated- 17.

В заключение хочется повториться, что хоть данная тема очень сложна и неоднозначна, но следует помнить, что есть очень много простых« правил»,
In conclusion, I would like to say that even though it is a very difficult topic, it is useful to keep in mind that there are many simple"rules",

Но, так как деятельность этого нового учреждения была очень сложна и проекты его обнимали очень большую область,
But as the influence of the new committee was of a very complex nature, and his views were of very wide application,

Но, так как деятельность этого нового учреждения была очень сложна и проекты его обнимали очень большую область,
But as the influence of the new committee was of a very complex nature, and his views were of very wide application,

перемена обстоятельств вашей жизни очень сложна.
to the change of circumstances of your life is very difficult.

По ее словам, работа в расследовательской журналистике очень сложна: кроме того, что подготовка материалов такого типа связана с финансами,
It's very complex to work in the investigative journalism, she says, in addition to financial issues related

Но, так как деятельность этого нового учреждения была очень сложна и проекты его обнимали очень большую область,
But as the influence of the new committee was of a very complex nature, and his views were of very wide application,

в частности, тот важнейший урок, что задача направления этих стран на путь устойчивого роста и развития очень сложна и требует проявления дальновидности, а также неустанных совместных усилий всех заинтересованных сторон.
a particularly important one was that the task of setting these countries on the path of sustained growth and development was complex and called for a long-term perspective as well as continuous and concerted efforts by all stakeholders.

Эти группы работают в очень сложных материальных условиях
The groups operate under very difficult material conditions

Такие расследования являются очень сложными, а их продолжительность непредсказуемой.
The investigations were very complicated and their duration was unpredictable.

Очень сложного кролика.
A very complex bunny rabbit.

Это было очень сложное решение для нас сегодня.
You made this all very difficult for us today.

Мой брат может быть очень сложным человеком, но он не убийца.
My brother can be a very difficult man, but he is not a killer.