СЛОЖНА - перевод на Английском

• complex
• is complicated
• difficult
• hard
• challenging
• complexity
• are complicated
• is intricate
• is tricky

Примеры использования Сложна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наша жизнь сложна, Лорен.
Our lives are complicated, Lauren.

Классификация вида достаточно сложна.
Classification is complex.

Магия Круга сложна.
Circle magic is complicated.

Система распределения ресурсов в области образования сложна.
The resource distribution systems in the field of education are complicated.

температурными методами- очень эффективна, но и достаточно сложна технически.
temperature methods is very effective, but also technically quite complex.

Эта задача сложна.
This is a complex task.

Стратегия III сложна, поскольку она предусматривает одновременное строительство в различных частях Северной лужайки.
Strategy III was complicated because it involved simultaneous construction on different parts of the North Lawn.

Нынешняя структура планирования сложна, имеет несколько уровней и включает большое число документов.
The current planning structure is complex, with several levels, and involves a large number of documents.

Жизнь сложна, когда ты не знаешь кто ты.
Life is hard when you don't know who you are..

Система сложна по своей сути, поэтому рекомендуется контролировать работу с ней.
The System is complex in nature, so it is recommended to control its operation.

Слишком сложна в административном отношении;
Too administratively cumbersome;

Отмена перераспределения доходов сложна в первую очередь психологически.
The abolition of the redistribution of income is difficult, first and foremost, psychologically.

Программа реформы сложна и полна многоплановых приоритетных задач.
The agenda for reform is complex and filled with multifaceted priorities.

Наша задача проста и сложна: мы просто должны выполнять ее.
Our task is, simply and difficultly, to implement it.

Новая формулировка статьи 7 сложна и трудна для понимания.
The new draft of article 7 is complex and difficult to grasp.

Психометрия сложна, и многие пытаются создать хорошие тесты, которые, к сожалению, преуспевают.
Psychometrics are difficult and many try to create good tests that unfortunately succeed.

Почему сложна?
How is it complicated?

Она очень сложна, но не без изъянов.
It's sophisticated, but not without its vulnerabilities.

Она элегантна. Она сложна. Она полна интриг.
It's elegant, it's sophisticated, it's full of intrigue.

Граната была сложна в использовании и изготовлении.
The grenade was complicated to use and manufacture.