WAS COMPLEX - перевод на Русском

• является сложным
• был сложным
• носит сложный
• имеет сложный
• является сложной
• была сложной
• были сложными
• является комплексной
• является непростым

Примеры использования Was complex на Английском языке и их переводы на Русский язык

as the colonial power responsible for the Federation, was complex.
колониальной державы, ответственной за Федерацию, была непростой.

Shelley's financial situation was complex.
Финансовое положение Шульмейстера сильно пошатнулось.

The situation was complex, however.
Тем не менее положение было трудным.

the situation on the ground in Žepa was complex.
обстановка на местах в Жепе оставалась сложной.

The issue of racist offences was complex and called for more research and more sophisticated methods of inquiry.
Вопрос о правонарушениях расистского толка является сложным и требует более глубокого изучения с применением более совершенных аналитических методов.

The process of analysing financial data was complex, owing to the many layers of analysis required to produce
Процесс анализа финансовых данных был сложным из-за многочисленности слоев анализа, требовавшихся для получения

In the view of Norway, the right to development was complex and influenced by global trends.
По мнению Норвегии, право на развитие является сложным феноменом, подверженным влиянию глобальных тенденций.

Mr. EWOMSAN said the problem was complex owing to the fact that religion was a social phenomenon that often gave rise to cultural conflicts.
Г-н ЭВОМСАН говорит, что эта проблема носит сложный характер ввиду того, что религия является социальным явлением, которое зачастую порождает социальные конфликты.

The right to development was complex, as it contained both rights and obligations at various levels.
Право на развитие является сложным вопросом, так как оно предполагает как права, так и обязательства на различных уровнях.

Jesperson wrote,“The turnaround was complex, occurred at high velocity
Jesperson писал,“ Разворот был сложным, произошло на высокой скорости

It recognized that the issue was complex, but it also felt that the"Environment for Europe" process should try to facilitate consensus building in such important environmental matters.
Комитет признал, что этот вопрос носит сложный характер, однако при этом также счел, что процесс" Окружающая среда для Европы" должен содействовать достижению консенсуса при решении таких важных экологических вопросов.

The accession process was complex, costly, lengthy
Процесс присоединения является сложным, сопряженным с издержками,

agreed that the issue was complex.
что эта проблема имеет сложный характер.

The negotiating process that led to the final draft resolution presented by the President of the General Assembly on 23 February was complex and sometimes tortuous.
Процесс переговоров, итогом которого стал окончательный проект резолюции, представленный Председателем Генеральной Ассамблеи 23 февраля, был сложным и зачастую мучительным.

The term“significant transboundary harm” was complex and tainted by ambiguity, as discussed in other contexts.
Выражение" существенный трансграничный ущерб" является сложным и двусмысленным, о чем свидетельствует рассмотрение в других контекстах.

Mr. EWOMSAN said that the problem of racism was complex and that such problems often should be approached from every possible point of view.
Г-н ЭВОМСАН говорит, что проблема расизма является комплексной и что к таким проблемам зачастую следует подходить со всех возможных точек зрения.

They recognized that the conflict diamonds problem was complex, and solutions would need to evolve over time.
Они признали, что проблема алмазов из зон конфликтов носит сложный характер и что со временем соответствующие решения необходимо будет пересматривать.

eventually Australia by the Acrocephalus warblers from Asia was complex, with multiple colonisations of even remote archipelagos.
Австралии представителями рода настоящих камышовок( Acrocephalus) был сложным, с многочисленными заселениями отдаленных архипелагов.

mutually reinforcing, and recognized that their relationship was complex, multifaceted and, above all, case-specific.
что их взаимосвязь имеет сложный, многосторонний и зависящий от конкретной ситуации характер.

Since the issue was complex and had been brought to the attention of the Joint Meeting through informal documents,
Поскольку этот вопрос является сложным и был доведен до сведения Совместного совещания посредством неофициальных документов,