ОЧЕРЕДИ СООБЩЕНИЙ - перевод на Английском

• message queuing
• message queue
• message queues

Примеры использования Очереди сообщений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Указывает, разрешено ли серверу очереди сообщений поддерживать зависимых клиентов.
Specifies whether the Message Queuing server is enabled to support dependent clients.

В данном разделе рассмотрены наиболее распространенные проблемы, связанные с работой службы триггеров очереди сообщений.
This topic discusses the most common problems encountered with the Message Queuing Triggers service.

Очередь сообщений: устанавливается только компонент сервера очереди сообщений.
Message Queuing: Only the Message Queuing Server feature element is installed.

Слабые алгоритмы можно включить для поддержки любых приложений службы очереди сообщений, которым они необходимы, добавив раздел реестра WeakHashAlgorithms.
Weaker algorithms can be enabled to support any Message Queuing applications that require them by adding the WeakHashAlgorithms registry key.

Служба очереди сообщений использует метку
Message Queuing uses the label

Очередь сообщений- раздел, содержащий информацию об очереди сообщений почтового агента MTA
Message Queue-Section containing information about the message queue of the MTA mail agent

который позволяет выполнять основные функции очереди сообщений.
which enables you to perform basic Message Queuing functions.

Дмитрий Вьюков обнаружил, что IРС- объекты System V( очереди сообщений и сегменты разделяемой памяти)
Dmitry Vyukov discovered that System V IPC objects(message queues and shared memory segments)

Помпы сообщений, как говорится,« перекачивают» сообщения в программе из очереди сообщений( привязанной и, как правило, находящейся под управлением операционной системы) для обработки.
Message pumps are said to'pump' messages from the program's message queue(assigned and usually owned by the underlying operating system) into the program for processing.

Что при запуске под учетной записью« Сетевая служба» служба триггеров очереди сообщений не взаимодействует с рабочим столом.
When the Message Queuing Triggers service is running under the Network Service account, it does not interact with the desktop.

Очереди сообщений имеют неявные
Message queues have implicit

Парадигма очереди сообщений сродни шаблону издатель- подписчик и обычно является частью более крупной системы промежуточного программного обеспечения, ориентированной на обработку сообщений..
Publish-subscribe is a sibling of the message queue paradigm, and is typically one part of a larger message-oriented middleware system.

Сообщения, передаваемые между компьютерами в различных сайтах, маршрутизируются с использованием перечисленных серверов очереди сообщений.
Messages sent between computers in different sites are routed using the Message Queuing servers listed.

Очереди сообщений предоставляют асинхронный протокол передачи данных,
Message queues provide an asynchronous communications protocol,

Это может обеспечиваться использованием конфигурируемой конечной точки или очереди сообщений, предусмотренной коммуникационной платформой.
This could be done using a configurable endpoint or message queue provided by the communication platform.

В итоге приводит к росту числа соединений на принимающей стороне и росту очереди сообщений на отправляющей стороне.
As a result, the number of connections on the receiving end increases and the e-mail messages queue on the sending end grows.

Полностью функциональные сервера поддерживают очереди сообщений для повторной передачи сообщения в случае ошибок.
Fully capable SMTP servers maintain queues of messages for retrying message transmissions that resulted in transient failures.

Обработка сообщений службой триггеров очереди сообщений непропорционально замедляется при увеличении количества входящих сообщений в очереди триггера.
The processing of messages by the Message Queuing Triggers service slows disproportionately as more messages arrive at a monitored queue..

В контексте службы очереди сообщений сообщения состоят из текста сообщения
In the context of Message Queuing, messages consist of a body

Для приложения очереди сообщений, выполняющегося на удаленном компьютере,
For a Message Queuing application on a remote computer,