ПАКТАМ - перевод на Английском

• covenants
• pacts

Примеры использования Пактам на Русском языке и их переводы на Английский язык

преамбулы к Конституции Ливана подтверждает приверженность ливанского государства пактам Организации Объединенных Наций
of the preamble to the Lebanese Constitution confirms the adherence of the Lebanese State to the covenants of the United Nations

мы сегодня присоединились к пактам и конвенциям Организации Объединенных Наций по таким разнообразным вопросам, как экономические,
we have this morning acceded to the covenants and conventions adopted by this Organization, which address various matters such as economic,

с помощью незаконных средств и вопреки пактам Организации Объединенных Наций Израиль аннексировал более половины всех земель, выделенных для арабского государства.
the total land allocated to the Arab State through illegal ways, and contrary to the Covenant of the United Nations.

10 лет ежегодное увеличение числа государств, присоединившихся к пактам и протоколам.
That constituted the highest annual rate of accession to the Covenants and Protocols in the past decade.

получила всего лишь пять голосов за, в частности таких третьих по отношению к пактам государств, как Бахрейн,
notably from States that are not parties to the Covenants, such as Bahrain,

в котором содержится вывод о том, что" оговорки к Пактам, вопреки мнению, которое может сложиться в связи с их большим количеством,
which concludes that"[c]ontrary to what the large number of reservations to the Covenants might suggest,(…) they do not represent

в соответствии с которыми ряд государств лишается возможности присоединиться к Пактам, носят дискриминационный характер.
under which a number of States are deprived of the opportunity to become parties to the Covenants, are of a discriminatory nature.

Группы ПАКТ были созданы также в основных местах расположения штаб-квартир Организации Объединенных Наций.
The PACT teams have been replicated at the main United Nations headquarters locations.

Встреча экспертов Парижского Пакта( Австрия, сентябрь);
Paris Pact expert meeting(Austria, September);

Встреча экспертов Парижского Пакта( Австрия, апрель);
Paris Pact expert meeting(Austria, April);

Заседание экспертной группы Парижского Пакта( Казахстан, июнь);
Paris Pact Expert Group Meeting(Kazakhstan, June);

Пакта о стабильности в Европе.
For a pact on stability in europe.

Международный пакт о гражданских и политических правах, 1966 год.
International Pact of Civil and Political Rights, 1966.

Потребности ПАКТ II в ресурсах на 2010- 2011 годы.
PACT II resource requirements for 2010-2011.

Какой статус имеет Пакт во внутреннем законодательстве?
What is the status of the Covenant in domestic law?

Они назвали это пактом, но учитывая то, что случилось в этом городе- это контракт.
They called it a pact, but what this town made was a contract.

Пакт о стабильности для Юго-Восточной Европы и координация доноров.
South-eastern Europe Stability Pact and donor coordination.

Осуществление проекта ПАКТ ЭКА находится на завершающем этапе.
The implementation of its PACT project is in its final stage.

Политические пакты о безнаказанности показывают слабость судебных систем.
Political pacts on impunity showed the weakness of judicial systems.

В общей сложности Пактом предусмотрены 33 проекта
In total the Pact has 33 projects