ПАНДЕМИИ - перевод на Английском

• pandemic
• pandemics

Примеры использования Пандемии на Русском языке и их переводы на Английский язык

В случае пандемии потребуются дополнительные ресурсы в объеме 541 400 долл. США.
In the event of a pandemic, $541,400 in additional resources would be required.

Ключевые уроки из пандемии были следующие Tay et al., 2010.
Key lessons from the pandemic were the following Tay et al., 2010.

Продолжающееся распространение пандемии охлаждает оптимизм, порожденный достигнутым прогрессом.
The continuing spread of the pandemic weakens the optimism created by the progress we have achieved.

Предполагаемому росту и последствиям этой пандемии в течение следующих двух десятилетий;
The anticipated growth and consequences of the pandemic over the next two decades;

Во время той пандемии 72 из 80 жителей города погибли от гриппа.
During the pandemic, 72 of the town's 80 residents perished from the flu.

Феминизация пандемии является реальностью,
The feminization of the pandemic is a reality,

Смягчение социально-экономических последствий пандемии-- еще одна область, требующая новых инвестиций.
Mitigating the socio-economic impact of the pandemic is another area that warrants further investment.

Тем не менее масштабы пандемии по-прежнему огромны.
The scale of the pandemic, however, is still overwhelming.

Он сосредоточил свое внимание на последствиях пандемии для молодежи.
The Chief focused on the effect of the pandemic on young people.

Масштабы пандемии.
Dimension of the pandemic.

Дополнительные потребности в случае пандемии.
Additional requirements in the event of a pandemic.

Со временем в Малави в борьбе против пандемии был отмечен некоторый прогресс.
Over time, some progress in the fight against the pandemic has been registered in Malawi.

Багамские Острова также предприняли меры в отношении увеличивающегося числа сирот в результате пандемии.
The Bahamas has also taken action with respect to the increasing numbers of HIV orphans.

Система Организации Объединенных Наций готовится отреагировать на возможную вспышку пандемии.
The United Nations system has been working to prepare and respond to the possibility of a pandemic.

Мы в Сальвадоре также испытываем воздействие пандемии.
We in El Salvador we are also experiencing the effects of the pandemic.

Единственным способом обратить тенденцию пандемии вспять является профилактика.
Prevention is the only way to reverse the trend of the pandemic.

В последнее время были сообщения о глобальном ослаблении пандемии.
Lately, there have been reports of a global decline in the pandemic.

Такие стратегии должны отражать гендерные аспекты пандемии.
Such strategies should reflect the gender dimensions of the pandemic.

Глобальная реакция на ВИЧ/ СПИД должна соответствовать масштабу пандемии.
The global response to HIV/AIDS must be commensurate with the scale of the pandemic.

В-третьих, гендерное неравенство является одним из главных факторов распространения пандемии.
Thirdly, gender inequality is a key driver in the spread of the pandemic.