THE PANDEMIC - перевод на Русском

• пандемия
• пандемии
• этой эпидемией
• пандемией
• пандемию
• эта эпидемия
• этой эпидемии

Примеры использования The pandemic на Английском языке и их переводы на Русский язык

The pandemic of acquired immunodeficiency syndrome(AIDS) was also discussed.
Был также обсужден вопрос о пандемии синдрома приобретенного иммунодефицита СПИД.

Meanwhile the pandemic of a new kind of plague carried away 80% of the population.
В то же время пандемия нового вида чумы уносится 80% населения.

But this has not been sufficient to contain the pandemic.
Но этого недостаточно для того, чтобы сдержать пандемию.

Prevention is the only way to reverse the trend of the pandemic.
Единственным способом обратить тенденцию пандемии вспять является профилактика.

The pandemic has been called off in most parts of the world.
Пандемия была отменена в большинстве частей мира.

Special attention was paid to the pandemic of swine influenza.
Особое внимание было уделено пандемии свиного гриппа.

In other parts of the world, the pandemic continues to spread with frightening rapidity.
В других частях мира эта пандемия продолжает распространяться с угрожающей скоростью.

We have achieved much in alerting the world to the pandemic of HIV/AIDS.
Мы достигли многого в предупреждении всего мира об опасности пандемии ВИЧ/ СПИДа.

The pandemic is as much a medical crisis as it is an economic,
Пандемия является кризисом здравоохранения, а также экономическим,

Despite increased attention and concern, the pandemic continues to spread;
Несмотря на повышенное внимание и обеспокоенность, пандемия продолжает распространяться;

All signs point to the pandemic originating on this island.
Все признаки указывают, что на этом острове пандемия.

The pandemic seriously threatens the recent gains made in child enrolment and education.
Эта пандемия серьезным образом угрожает наметившимся недавно достижениям в плане охвата детей образованием.

Nevertheless, the pandemic still poses a major threat to the country.
Тем не менее, эпидемия по-прежнему серьезнейшим образом угрожает стране.

The pandemic threatens human development
Эта пандемия угрожает человеческому развитию

The pandemic is compromising the lives
Эта пандемия ставит под угрозу жизнь

The pandemic equally demonstrated the power of partnerships.
Одновременно эта пандемия продемонстрировала серьезный потенциал партнерств.

The pandemic affects every aspect of human life.
Эта пандемия затрагивает каждый аспект человеческой жизни.

We must address the pandemic and its consequences with open eyes
Мы должны бороться с пандемией и ее последствиями с открытыми глазами

MDG 6 directly addresses the pandemic.
Шестая цель непосредственно связана с пандемией.

Kazakhstan attaches importance to the promotion of regional partnerships to address the pandemic.
Казахстан придает большое значение развитию региональных партнерских отношений в борьбе с этой пандемией.