ПАНДЕМИЯ - перевод на Английском

• pandemic
• pandemics

Примеры использования Пандемия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Усугубляют эту ситуацию пандемия ВИЧ/ СПИДа и вооруженные конфликты.
This situation is compounded by the pandemia of HIV/AIDS and armed conflicts.

Пандемия имеет существенные гендерные особенности.
The pandemic has important gender dimensions.

Не нужна пандемия, чтобы люди приняли вакцину.
You don't need a pandemic for people to take the vaccine.

Пандемия остается преобладающей причиной смерти среди взрослого населения в этом субрегионе.
The pandemic remains the leading cause of death among adults in that subregion.

Пандемия( или мировая эпидемия)- заболевание,
A pandemic(or global epidemic) is a disease

Пандемия- это эпидемия всемирного масштаба.
A pandemic is a worldwide epidemic.

По мере своего распространения пандемия усугубляет нищету во многих частях планеты.
As it has spread, the pandemic has exacerbated poverty in many parts of the world.

В то же время пандемия нового вида чумы уносится 80% населения.
Meanwhile the pandemic of a new kind of plague carried away 80% of the population.

Пандемия была отменена в большинстве частей мира.
The pandemic has been called off in most parts of the world.

Эта пандемия не обошла стороной и Тувалу.
Tuvalu has not been immune to that pandemic.

В других частях мира эта пандемия продолжает распространяться с угрожающей скоростью.
In other parts of the world, the pandemic continues to spread with frightening rapidity.

Пандемия является кризисом здравоохранения, а также экономическим,
The pandemic is as much a medical crisis as it is an economic,

Также, как ваше население будет реагировать, когда и если будет пандемия?
How, too, will your populations react when and if there is a pandemic?

В течение нескольких дней мы знали… узнали что пандемия была неизбежна.
Within days, we… knew a pandemic was inevitable.

Все признаки указывают, что на этом острове пандемия.
All signs point to the pandemic originating on this island.

Он сказал, что снаружи распространяется болезнь, пандемия.
He's just told me there's a disease out there, a pandemic.

Пандемия- массовое распространение какого-то инфекционного заболевания в обширном регионе,
Pandemics- spreading of any infectious disease in wide region,

Массовая пандемия, такая как бубонная чума, которая отожествляет ценность человеческой жизни,
Mass pandemics,"such as the bubonic plague,"reify the value of human life,

В то время как в Средние века пандемия смерти стала постоянной
Whereas in the Middle Ages pandemics made death a permanent

медицинским вопросам по таким крупным событиям, как, например, пандемия.
medical information for major events such as pandemics.