Примеры использования Паниковать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Давайте не паниковать.
Она начала паниковать.
Ладно, теперь можно паниковать.
Okay, now you can panic.вдохни, перестань паниковать.
stop panicking and just tell us.Не надо паниковать.
You mustn't panic.Просто перестаньте паниковать.
Everyone just needs to stop panicking.Не нужно просто молчать или тихо паниковать.
Don't just be silent or quiet panic.Теперь время, чтобы начать паниковать.
Now's the time to start panicking.Хорошо, не надо паниковать, OK?
All right, let's not panic, OK?Что-то происходит, и ты начинаешь паниковать.
Something happens, and you panic.Теперь можно паниковать.
Now you can panic.Просто прекрати паниковать!
Может, не стоит паниковать? Давайте подождем, что будет дальше.
Well, let's wait and see what happens before we panic.Нет повода паниковать или бить тревогу.
There is no need for panic or alarm.Ради бога! Стал бы я паниковать, если бы все было так просто?
You think I would be this panicked if it Но паниковать не стоит.
Паниковать уже можно?
Can we panic now?Просто постарайся не паниковать, хорошо?
Совершенно не нужно паниковать в такой ситуации.
Absolutely no need to panic in such a situation.Если я начну паниковать, то позвоню тебе.
If I start to panic, I will call you.
