ПАРЛАМЕНТСКОЙ АССАМБЛЕИ - перевод на Английском

• of the parliamentary assembly
• of the parliament assembly

Примеры использования Парламентской ассамблеи на Русском языке и их переводы на Английский язык

МС является членом- основателем Парламентской ассамблеи Организации по безопасности
IPU is a founding member of the Parliamentary Assembly of the Organization for Security

В связи с этим Мальта имеет честь быть местом пребывания центральных учреждений Парламентской ассамблеи стран Средиземноморья, которая объединяет парламенты всех стран, граничащих со Средиземноморским регионом.
In this respect, Malta is honoured to host the headquarters of the Parliament Assembly of the Mediterranean(PAM), which brings together the parliaments of all countries bordering the Mediterranean.

Несмотря на то что эти поправки дважды рассматривались Палатой представителей Парламентской ассамблеи Боснии и Герцеговины, они так и не были приняты.
Although twice considered in the House of Representatives of the Parliamentary Assembly of BiH these amendments were not accepted.

На этих выборах в состав Палаты представителей Парламентской ассамблеи было избрано три женщины и 39 мужчин.
At these elections three women and 39 men were elected into the House of Representatives of the Parliamentary Assembly.

Встреча с Комитетом Парламентской ассамблеи Совета Европы по вопросам миграции, беженцев и населения.
Meeting with the Committee on Migration, Refugees and Population of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

Азай Гулиев является Вице-президентом Парламентской Ассамблеи организации по безопасности
Azay Guliyev is Vice-President of the Parliamentary Assembly of the Organization for Security

Комитеты Парламентской ассамблеи также могут предлагать поправки для приведения внутренних законов в соответствие с международными договорами.
Committees of the Parliamentary Assembly could also draft amendments to bring domestic law into line with international instruments.

В начале мая Председатель Парламентской Ассамблеи Совета Европы г-жа Ленни Фишер посетила Тбилиси.
In early May, the President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, Ms. Lenny Fisher, visited Tbilisi.

Это было предпринято в соответствии с пунктом 11 Уведомления 188( 195) Парламентской ассамблеи Совета Европы.
This action was taken in accordance with point 11 of Notification 188(195) of the Parliamentary Assembly of European Council.

Приветствую присутствующих и благодарю за участие в четвертом пленарном заседании Парламентской Ассамблеи Евронест.
I welcome the attendees and thank them for taking part in the Fourth Ordinary Session Euronest of the Parliamentary Assembly.

Декларация деонтологических норм, регулирующих деятельность полиции( резолюция 690 Парламентской ассамблеи Совета Европы, 1979 год);
Declaration of Deontology Rules for the Police(resolution 690 of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, 1979);

Президент Серж Саргсян сегодня принял Председателя Парламентской ассамблеи Совета Европы Анн Брассëр.
President Serzh Sargsyan today received Anne Brasseur, President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe PACE.

самая представительная в истории Парламентской ассамблеи.
the most representative in the history of the Parliamentary Assembly.

В ходе этой поездки члены делегации приветствовали принятие резолюции Парламентской ассамблеи Совета Европы и выразили озабоченность по поводу положения в области прав человека в Азербайджане.
During that trip, the delegation had welcomed the adoption of a resolution by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe expressing concern about the human rights situation in Azerbaijan.

Бельгийский представитель Парламентской Ассамблеи Совета Европы( ПАСЕ)
Petra DeSutter, Belgian delegate at the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE)

В свою очередь, Миссия наблюдателей Парламентской Ассамблеи ОБСЕ расценила отсутствие дебатов
The OSCE Parliamentary Assembly Election Observation Mission, in its turn,

Консультант/ инструктор парламентской ассамблеи франкоязычных стран по вопросам профессиональной подготовки парламентариев по КЛДОЖ( организовала профессиональную подготовку для парламентариев из 15 стран) 2005 год.
Resource person/trainer for l'Assemblée Parlementaire de la Francophonie in the training of Parliamentarians on CEDAW(Has trained Parliamentarians in 15 countries) 2005.

Эксклюзивное интервью президента Парламентской Ассамблеи Совета Европы( ПАСЕ)
The exclusive interview of Movlut Chavushoglu, President of Parliamentary Assembly of the Council of Europe,

Мы с нетерпением ожидаем предстоящей 25 й Ежегодной сессии Парламентской Ассамблеи ОБСЕ, которая пройдет в Тбилиси 1- 5 июля.
We look forward to the upcoming OSCE Parliamentary Assembly's 25th Annual Session, to be held in Tbilisi on July 1-5.

Соединенные Штаты поддерживают работу Парламентской ассамблеи по борьбе с торговлей людьми внутри наших стран
The United States supports the work of the Parliamentary Assembly to combat trafficking in persons within