ПАТЕНТНОГО - перевод на Английском

• patent
• patents
• patenting

Примеры использования Патентного на Русском языке и их переводы на Английский язык

С точки зрения патентного анализа, ответ неоднозначен.
From the patent analysis point of view the answer doesn't seem to be very definite.

Наличие подписи заявителя или патентного поверенного на каждом дополнительном листе обязательно.
Have the signature of the applicant or a patent agent on each additional sheet is mandatory.

В регистрации в качестве патентного поверенного Кыргызпатент отказывает в следующих случаях.
The registration as a patent attorney denies Kyrgyzpatent in the following cases.

О регистрации патентного поверенного производится публикация в официальных изданиях Кыргызпатента.
On the registration of a patent attorney shall be published in the official publications of Kyrgyzpatent.

Заявка может быть подана через патентного поверенного, зарегистрированного в Кыргызпатенте,
An application may be filed through a patent agent registered at Kyrgyzpatent

Доверенность, выдаваемая заявителем на имя патентного поверенного, должна отвечать следующим условиям.
The power of attorney issued by the applicant to the patent attorney shall meet the following conditions.

Наличие подписи заявителей или патентного поверенного на дополнительном листе обязательно.
The signatures of the applicants or a patent agent on the additional sheet is mandatory.

При подаче заявки через патентного поверенного заявление подписывает патентный поверенный.
When submitting an application through the patent attorney shall sign a patent attorney.

У меня встреча с главой патентного отдела.
I have a meeting with the head of the patent department.

Сюда входит пошлина и услуги патентного бюро.
This includes the fee and the services of the patent office.

Заявка может быть подана через патентного поверенного или другого представителя.
The application can be filed through a patent attorney or other agent.

Документ приводится в формате PDF с встроенными выходами в текст патентного документа.
The document is in PDF format with built-in links to the body of the patent text.

В модуле рассматриваются основные принципы патентной деятельности, вопросы патентного поиска и получения информации, а также основы анализа патентной информации.
Topics: patent basics, patent search and retrieval, and patent analysis.

Высший совет приветствовал создание патентного бюро и начало его работы,
The Supreme Council welcomed the establishment of the patents office and the inauguration of its work,

поэтому применимость патентного режима ВОИС может быть поставлена под вопрос.
that therefore the applicability of the patents regime of WIPO could be questioned.

Расширялась сфера применения патентного права, охватывая все более значительный круг продуктов,
Patenting rules have been widened to cover an ever broader range of products,

ненарушения законодательства и патентного права.
a non-violation against laws and patents.

Пресс-служба корпорации Microsoft сообщила о подписании патентного соглашения с тайваньским производителем смартфонов HTC.
Press office of Microsoft Corporation announced signing of a patent agreement with Taiwan-based pocket pc/ communicatiors/ smartphone producer HTC.

Она попытается согласовать ограничивающие элементы патентного законодательства с необходимостью разрешить открытое использование, что крайне важно для создаваемых сообществом проектов Свободного ПО, таких как Debian.
It will attempt to balance the restrictive elements of trademark law with the need for certain types of open use that are important to community driven Free Software projects like Debian.

С помощью подкупленного сотрудника патентного бюро Белл получил часть описания
By bribing a Patent Office employee, Bell got his hands on some drawings