Примеры использования Пекина на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 2010 году номинальный ВВП Пекина достиг 1, 37 трлн юаней.
In 2010, Beijing's nominal GDP reached 1.37 trillion RMB.Сектор недвижимости и автомобильный сектор Пекина по-прежнему находятся в состоянии подъема.
Beijing's real estate and automobile sectors have continued to boom in recent years.Центральный деловой район Пекина расположен в районе Гомао.
Прямой поезд до Пекина, Гуанчжоу и Шэньчжэнь.
Оставайтесь в художественном центре Пекина, Чистота и бюджет!
Stay in the artistic heart of Beijing, Clean and Budget!Недалеко от Пекина Западного вокзала,
Near the Beijing West Railway Station,Центр Пекина в 4 км от территории отеля.
This property is about 4 km away from the center of Beijing.Путь от Мехико до Пекина был долгим.
The journey from Mexico to Beijing has been a long one.Вполне в порядке вещей иметь партнера, который может обеспечить одобрение Пекина.
It's not uncommon to partner with someone who can ensure Beijing's approval.Потрясающие апартаменты с панорамным остеклением в ЖК премиум класса« Сады Пекина».
Stunning apartment with panoramic Windows in the residential complex Вы заказали для него билет до Пекина.
You booked him a ticket to beijing.В качестве примера, фактически, под вопрос ставится будущее Пекина как столицы Китая.
As an illustration, Beijing's future as a capital of China has actually been questioned.Здание штаб-квартиры в Центральном деловом районе Пекина.
Headquarter tower in Beijing's Central Business District.Синьчжуан- это пригородная деревня в районе Чанпин на окраине Пекина.
Xinzhuang is a peri-urban village in Changping District on the outskirts of Beijing.От каира до пекина.
From cairo to beijing.Послушайте все, кто почувствовал Дзинь отсюда и до Пекина.
So listen all you Zingers from here to Beijing.Гастроли детского творческого коллектива Высшей школы университета Ренмин города Пекина.
Performances Гроб должен отправится рейсом 241 до Пекина.
The casket's scheduled Покупаем билеты первого класса на« Сапсан» до Пекина.
We buy first-class Sapsan tickets to Beijing.продлится две недели и будет сводиться к посещению Пекина.
this will be a two-week visit confined to Beijing.
