ПЕНСИОННОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ - перевод на Английском

• pension
• pensions
• retirement protection

Примеры использования Пенсионного обеспечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Астане обсудили вопросы пенсионного обеспечения трудящихся стран ЕАЭС 28 Ноября 22: 25.
Issues of pension provision for workers of EAEU countries discussed in Astana 28 November 22:25.

Подготовка реформы пенсионного обеспечения и социальной помощи в Азербайджанской Республике.
Preparation for reform of the pension and social assistance systems in Azerbaijan.

Представленная ниже диаграмма позволяет проиллюстрировать ситуацию женщин в связи с режимом пенсионного обеспечения.
The following figures provide an illustration of the situation of women under the pension system.

Отдел пенсионного обеспечения вооруженных сил возглавляется заместителем начальника управления пенсионного обеспечения.
The Armed service Pension Unit is administered by an Assistant Director of Pensions.

Кроме того, было расширено равноправие мужчин и женщин с точки зрения пенсионного обеспечения.
Finally, the equal treatment of men and women in pension schemes has been expanded.

особенно в том, что касается пенсионного обеспечения.
particularly with regard to pensions.

Меры по завершению реформы системы пенсионного обеспечения в 20002005 годах.
Actions taken in the period 2000-2005 will complete the reform in the pension system.

ВСП проводил ежегодные кампании по сбору подписей под петицией за улучшение пенсионного обеспечения.
JPU has worked on yearly signature campaigns for the petition for better pension schemes.

Отдельное проживание распространилось с развитием систем пенсионного обеспечения и социальной поддержки.
Independent living has spread with the development of pension and social aid systems.

В Украине принят ряд положений относительно пенсионного обеспечения ветеранов войны.
A number of laws have been enacted concerning the pension entitlements of war veterans.

Пенсионный фонд запустил услугу видеозвонка по наиболее актуальным вопросам пенсионного обеспечения.
The Pension Fund has launched a service call on the most topical issues of pensions.

Создать или разработать нормативную базу для профессиональных пенсий и частной системы пенсионного обеспечения.
Establish or develop a regulatory framework for occupational and private pension provision.

Проводить реформу, направленную на обеспечение равенства в сфере пенсионного обеспечения( Бангладеш);
Take reform measures to ensure equality with respect to pension funds(Bangladesh);

Одним из новых обязательных режимов является режим пенсионного обеспечения государственных служащих.
One of the mandatory regimes set up is the pension regime for State employees.

Кроме медицинского страхования доминиканская система социального обеспечения включает и систему пенсионного обеспечения.
Besides medical insurance, the Dominican social security system includes a pension scheme.

В программе негосударственного пенсионного обеспечения участвуют более 4 тыс. пенсионеров, заключено более 10 тыс. договоров.
More than 4,000 pensioners participate in non-state pension program, with over 10,000 contracts signed.

Как известно, система пенсионного обеспечения Казахстана представлена в трех уровнях: базовая, солидарная
As is known, the pension system of Kazakhstan is represented in three levels:

предусматривающего совершенствование пенсионного обеспечения резидентов.
which consolidates retirement protection for residents.

КЛДЖ рекомендовал Китаю расширить сферу охвата систем страхования и пенсионного обеспечения пожилых людей в общей структуре населения и применительно к жителям сельских районов.
CEDAW recommended that China expand insurance systems and old-age pensions to the population at large, in particular in rural areas.

Пенсионный фонд Российской Федерации запустил услугу видеоконсультирования по наиболее актуальным вопросам пенсионного обеспечения.
Pension Fund of the Russian Federation has la unched the service videokonsul′tirovaniâ on topical pension issues.