Примеры использования Первичном на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Речь идет о первичном или дополнительном характере гарантии.
Динамика ИЖК на первичном и вторичном рынках жилья.
Операции на первичном и вторичном рынках кратко-
Participants in both the primary and secondary markets for short-Различные расходы в первичном и вторичном контурах не влияют на взаимный режим работы.
Different flow rates of the primary and secondary circuits do not affect their reciprocal operation.На первичном и вторичном рынках он расположен в левой части раздела.
This is on Гораздо труднее решить вопрос о первичном или вторичном характере ахилии.
It is much harder to decide on the primary and secondary character ahilii.Приобретение жилья( квартира в многоквартирном доме или индивидуальный жилой дом) на первичном/ вторичном рынках недвижимости 3.
Вы останавливаете защиту PS1 на первичном и вторичном сервере.
You stop protection of PS1 at DPM1 and DPM3.Они распоряжаются энергией, циркулирующей в этом первичном состоянии.
нескольких закупающих организаций при первичном привлечении представлений будет менее конкретным или будет широким,
При первичном осмотре цеха производства сухого молока было установлено, что значительная часть энергии, применяемой на производстве, расходуется не самым рациональным образом.
At the initial examination workshop production of milk powder was found that a substantial portion of the energy used in the production is consumed not the most rational way.и эти части в их первичном эманировании суть наши Дхиан- Коганы,« Сыны Пламени
На первичном уровне операции по сбору данных с использованием различных вариантов потребуют снабжения счетчиков своевременной информацией для того,
At a basic level, multi-modal collection operations require that timely information be provided to census enumeratorsПо мере уменьшения содержания спирта в первичном сусле начнут расти показания термометра на перегонном кубе,
With decreasing alcohol content in the initial wort will begin to grow, the thermometer on the alembic,тогда мы признаем, что она может знать нечто о первичном человеке.
then we will admit that it may know something of primordial man.При первичном обращении в центры занятости без применения мер государственной поддержки было трудоустроено около 13 тыс.
At initial appeal to the employment centers without using state support measures about 13 thousand young people were employed.Общее неравенство между высокоразвитыми странами и многими из развивающихся стран по базисному уровню потенциала регулирования химических веществ является отражением различий в имеющемся у этих стран<< первичном потенциале регулирования химических веществ.
The overall difference between the chemicals management capacity baselines of highly developed countries and those of many developing countries represents their respective differences in"foundational chemicals management capacity.То, что было твердо- жидкостным, все ощутимее становится более твердым на первичном уровне скелета-
What was solid-liquid becomes increasingly solid on the more primordial level of the skeleton-Аналитическая система для определения выбросов газообразных веществ в первичном или разреженном выхлопном газе описывается с учетом использования.
An analytical system for the determination of the gaseous emissions in the raw or diluted exhaust gas is described based on the use of.Сами радикалы, образовавшиеся при первичном взаимодействии перекисей с двухвалентным железом,
The radicals themselves, formed during the initial interaction of peroxides with ferrous iron,
