ПЕРВИЧНУЮ - перевод на Английском

• primary
• initial
• basic
• first
• primordial
• primal
• primeval

Примеры использования Первичную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждая Сторона не разрешает первичную добычу ртути.
Each Party shall not allow primary mercury mining.

Как известно, юридическая помощь делится на первичную и вторичную.
Legal aid is split into primary and secondary subtypes.

Высококачественные камертоны для медработников, оказывающих первичную медицинскую помощь, и специалистов.
Quality tuning forks for primary care providers and specialists.

оказывающих первичную медикосанитарную помощь;
providing primary health care;

С помощью мультиметра проверить первичную обмотку.
Using a multimeter, check primary winding.

Мне удалось обойти первичную систему.
I have bypassed the primary system.

Таблица 1- A. Перечень сейсмологических станций, составляющих первичную сеть.
Table 1-A List of Seismological Stations Comprising the Primary Network.

Согласно модели, коммунизм когда-то представлял первичную угрозу.
Communism once posed the primary threat according to the model.

Вы даже проигнорировали Первичную Директиву, вмешавшись.
You even ignored the prime directive by interfering.

Местные добровольцы обеспечивают первичную и незамедлительную реакцию во время кризиса.
Local volunteers provide frontline and immediate first response in a crisis.

Магистратура и Высокий суд осуществляют первичную юрисдикцию по гражданским
The magistracy and the High Court exercise original jurisdiction in civil

Формирует и предоставляет первичную аналитическую информацию,
It forms and provides the primary analytical information,

Обратите внимание на названные первичную и вторичную цели!
Pay attention to the primary and secondary target calls!

Как минимум, если женщина сообщила о насилии, медицинские работники должны предложить первичную помощь.
Health-care providers should, as a minimum, offer first-line support when women disclose violence.

Он говорит, что не несет ответственности за первичную съемку и картографию.
He tells us that he was not responsible for the original surveying and cartography.

Наша сейсмическая станция уже включена в первичную сеть сейсмического мониторинга.
Our seismic station has been already included in the primary seismic monitoring network.

Предварительная упаковка представляет собой первичную упаковку продукта.
The packaging(or prepacking) is the primary covering of a product.

В основном иностранные покупатели приобретают лишь первичную недвижимость страны.
Basically foreign buyers purchase a primary real estate of the country.

вы может провести первичную самодиагностику.
you may make an initial self-test.

Он принимает и контролирует первичную документацию соответствующих видов учета
He/She gets and controls the initial documentation of the respective records types