ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ НАСТРОЙКИ - перевод на Английском

• initial configuration
• initial setup
• initial setting

Примеры использования Первоначальной настройки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если во время первоначальной настройки данные о пользователе не вводились, введите имя и номер факса.
If you did not enter your user information during initial setup, then enter your fax name and fax number.

НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ОБНОВЛЕНИЯ На втором шаге мастера первоначальной настройки вы можете настроить параметры обновления баз Антивируса Касперского.
UPDATE SETTINGS CONFIGURATION At the second step of the Initial Configuration Wizard you can configure Kaspersky Anti-Virus database update settings.

Для первоначальной настройки и загрузки программ, а также для дистанционного доступа и работы с мобильными
Broadband Internet connection is required for initial setup and software downloads,

АКТИВАЦИЯ ПРОГРАММЫ На первом шаге мастера первоначальной настройки вы можете активировать программу.
ACTIVATION OF THE APPLICATION You can activate the application at the first step of the Initial Configuration Wizard.

После завершения первоначальной настройки рекомендуется выполнить следующие основные операции, чтобы обеспечить подготовку вашего офиса к совместному использованию
Once you have completed the initial setup, consider performing the following basic operations to get your office ready to share

Программа будет использовать параметры, указанные в этом файле, при выполнении первоначальной настройки Легкого агента для Linux.
The application uses the settings specified in this file during initial configuration of Light Agent for Linux.

в автоматическом режиме и не требует от пользователя каких-либо действий, кроме первоначальной настройки.
does not require any user's actions except the initial setup.

не запуская процесс первоначальной настройки, выполните следующую команду.
without running the initial configuration, execute the following command.

Сессии обучения и тестирования служили соответственно для первоначальной настройки классификатора и его тес тирования.
Training and testing sessions were used for the initial setup and testing the classifier, respectively.

не запуская процесс первоначальной настройки, выполните следующую команду.
without running the initial configuration, execute the following command.

Подключение и первоначальная настройка следуя инструкциям в« Wiring Navi» в AVNavigator Для первоначальной настройки требуется подключение к сети.
Connection and initial setup following the instructions in the“Wiring Navi” in AVNavigator Connection to the nework is required for the initial setup.

Обычно на ЖК экране отображается имя сервера WD Sentinel, назначенное администратором во время первоначальной настройки, а также IР- адрес сервера.
Normally, the LCD displays the name of the WD Sentinel server that the administrator assigned during initial setup along with its IP address.

требуется повторить процесс первоначальной настройки.
requires you to go through the initial setup process again.

программирования доступно только квалифицированным установщикам и требуется для первоначальной настройки этого приложения.
to qualified installers and is required for initial setup of this application.

После первоначальной настройки AppsFlyer будет автоматически распознавать
Once initially configured, AppsFlyer will automatically recognize

Запуск виртуальной машины программы После первоначальной настройки( см. раздел" Первоначальная настройка программы" на стр. 63)
After completion of initial configuration(see section"Initial configuration of the program" on page 61), the Kaspersky Secure Mail

Пользователь настраивает параметры синхронизации мобильного устройства с Сервером администрирования во время работы мастера первоначальной настройки или в настройках Kaspersky Endpoint Security для Android.
The user can configure the settings of mobile device synchronization with the Administration Server during operation of the Initial Configuration Wizard or in the Kaspersky Endpoint Security for Android settings.

Пользователь настраивает параметры синхронизации мобильного устройства с Сервером администрирования во время работы мастера первоначальной настройки или в настройках Kaspersky Safe Browser.
The user can configure the settings of mobile device synchronization with the Administration Server during operation of the Initial Configuration Wizard or in the Kaspersky Safe Browser settings.

После первоначальной настройки Essentials2007 может возникнуть необходимость в управлении новыми компьютерами по мере их подключения к данной сети
After initially configuring of Essentials2007, you might want to start managing new computers as they are added to the network,

Параметры конфигурационного файла первоначальной настройки.
Table 2 Initial configuration file settings.