Примеры использования Initial configuration на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Troubleshooting Your Initial Configuration.
Устранение неполадок исходной конфигурации.The program automatically finds all available MOBOTIX cameras and carries out the initial configuration for the selected cameras.
ПО самостоятельно находит все доступные камеры и выполняет первоначальную конфигурацию.You can cancel initial configuration at any step of the Wizard.
Вы можете отказаться от первоначальной настройки на любом этапе работы мастера.To cancel initial configuration of Kaspersky Anti-Virus, click Cancel.
After the initial configuration, you can manage the switch from the alreadyconnected console port or through a remote connection.
После окончания первоначальной настройки вы можете продолжить After the initial configuration, you can connect to your server
If Kaspersky Endpoint Security initial configuration has not been performed, the computer's anti-virus protection will not work.
Если процедура первоначальной настройки Kaspersky Endpoint Security не выполнялась, антивирусная защита компьютера не будет работать.In the Update This Server section of the Initial Configuration Tasks window, click Enable automatic updating and feedback.
В разделе Обновить этот сервер окна окно" Задачи начальной настройки" щелкните Включить автоматическое обновление и обратную связь.UPDATE SETTINGS CONFIGURATION At the second step of the Initial Configuration Wizard you can configure Kaspersky Anti-Virus database update settings.
a computer is only necessary for initial configuration.
напрямую друг с другом, компьютер нужен только для начальной конфигурации.The Initial Configuration Tasks window opens by default after starting a computer running Windows Server 2008. Control Panel.
Окно Задачи начальной настройки открывается по умолчанию после запуска компьютера под управлением операционной системы Windows Server 2008.Then, the complex NC-500 could only be used to set the initial configuration of the cellular automat
Тогда комплекс НК- 500 можно было бы использовать только для задания первоначальной конфигурации клеточного автомата,this operation could be performed once during initial configuration of the system.
эта операция может быть выполнена один раз во время начальной конфигурации системы.ACTIVATION OF THE APPLICATION You can activate the application at the first step of the Initial Configuration Wizard.
АКТИВАЦИЯ ПРОГРАММЫ На первом шаге мастера первоначальной настройки вы можете активировать программу.you must complete the initial configuration of update management
необходимо завершить исходную конфигурацию управления обновлениямиIn the Customize this server area of the Initial Configuration Tasks window, click either Add Roles
В области Настроить этот сервер окна Задачи начальной настройки щелкните Добавить ролиremotely through an interface defined during the initial configuration.
определенный в процессе первоначальной конфигурации.eventually brought back to the initial configuration.
в конечном счете возвращаются к начальной конфигурации.The application uses the settings specified in this file during initial configuration of Light Agent for Linux.
Программа будет использовать параметры, указанные в этом файле, при выполнении первоначальной настройки Легкого агента для Linux.In the Initial Configuration Tasks window that appears when you first log on,
В окне Задачи начальной настройки, которое отображается при первом входе в систему,
