INITIAL CONFIGURATION in Swedish translation

• den ursprungliga konfigurationen
• inledande konfiguration
• den initiala konfigurationen
• den första konfigurationen
• första konfigurationen

Examples of using Initial configuration in English and their translations into Swedish

Congratulations! You have finished the initial configuration of SysV-Init Editor. Press the button labeled Finish to start editing your init-configuration.
Gratulerar! Du har slutfört den initiala inställningen av sysv- starteditorn. Klicka på Klar för att börja redigera startinställningen.

The Enable Remote Desktop command in the Initial Configuration Tasks window opens the System Properties dialog box and displays the Remote tab.
Kommandot Aktivera Fjärrskrivbord i fönstret Åtgärder vid inledande konfiguration öppnar dialogrutan Systemegenskaper och visar fliken Fjärrsessioner.

The Initial Configuration Tasks window opens by default when a member of the Administrators group logs on to the computer.
Fönstret Åtgärder vid inledande konfiguration öppnas som standard när en medlem i gruppen Administratörer loggar in på datorn.

In the Initial Configuration Tasks window, in the Customize This Server area, click Remove features.
Klicka på Ta bort funktioner i fönstret Åtgärder vid inledande konfiguration i området Anpassa den här servern.

If you recently installed Windows Server 2008 R2 on the server and the Initial Configuration Tasks interface is displayed, under Customize This Server, click Add features.
Om du nyligen installerat Windows Server 2008 R2 på servern och gränssnittet Åtgärder vid inledande konfiguration visas klickar du på Lägg till funktioner under Anpassa den här servern.

DNS servers automatically add and perform initial configuration of the name server NS resource record for each new primary zone that is added to the server.
DNS-servrar lägger till och gör en grundläggande konfiguration av namnserverresursposten(NS) automatiskt för varje ny primär zon som läggs till på servern.

You can do this in Initial Configuration Tasks or in Server Manager by using the Add Features Wizard.
Du kan lägga till funktionen i Åtgärder vid inledande konfiguration eller i Serverhanteraren med hjälp av guiden Lägg till funktioner.

Click Add Roles in Initial Configuration Tasks, the application that appears when you first install the operating system.
Klicka på Lägg till roller i Åtgärder vid inledande konfiguration det program som visas när du installerar operativsystemet.

My concept Mab only requires a short initial configuration to function autonomously,
Mitt koncept Mab kräver enbart en liten initial konfigurering för att fungera automatiskt,

Our biggest hurdle has been the initial configuration of these(not well-documented)
Vårt största hinder var den inledande konfigurationen av dessa(ej väldokumenterade)

Rifle Ag m/42B in the initial configuration In the mid-fifties in service with the Swedish army consisted of several types of small arms different classes.
Rifle ag m/42b i den inledande konfigurationI mitten av femtiotalet i tjänsten med den svenska armén bestod av flera olika typer av handeldvapen olika klasser.

Our biggest hurdle has been the initial configuration of these(not well-documented)
Vårt största hinder var den inledande konfigurationen av dessa(ej väldokumenterade)

In the Customize this server area of the Initial Configuration Tasks window, click either Add Roles or Add Features.
Klicka på Lägg till roller eller Lägg till funktioner i området Anpassa den här servern i fönstret Åtgärder vid inledande konfiguration.

You can start the Add Roles Wizard from either the Initial Configuration Tasks window or from Server Manager.
Du startar guiden Lägg till roller antingen från fönstret Åtgärder vid inledande konfiguration eller från Serverhanteraren.

In the Initial Configuration Tasks window that appears when you first log on, under Customize This Server, click Add roles.
Klicka på Lägg till roller under Anpassa den här servern i fönstret Åtgärder vid inledande konfiguration som visas när du loggar in.

In the Customize this server area of the Initial Configuration Tasks window, click Add Roles.
Klicka på Lägg till roller i området Anpassa den här servern i fönstret Åtgärder vid inledande konfiguration.

In the Update This Server section of the Initial Configuration Tasks window, click Enable automatic updating and feedback.
Klicka på Aktivera automatisk uppdatering och feedback i området Uppdatera servern i fönstret Åtgärder vid inledande konfiguration.

The DirectAccess Setup wizard has four steps for the initial configuration that must be followed in order.
I installationsguiden för DirectAccess finns fyra steg för den inledande konfigurationen som måste följas i ordning.

You can install Windows Deployment Services by using the Initial Configuration Wizard, Server Manager, or the command line.
Du kan installera Windows Deployment Services med hjälp av guiden för inledande konfigurationsåtgärder, Serverhanteraren eller kommandoraden.

The Configure Windows Firewall command in the Initial Configuration Tasks window opens the Windows Firewall dialog box.
Kommandot Konfigurera Windows-brandväggen i fönstret Åtgärder vid inledande konfiguration öppnar dialogrutan Windows-brandväggen.