INITIAL CONFIGURATION in Polish translation

• konfiguracji początkowej
• wstępnej konfiguracji
• początkową konfigurację
• wstępna konfiguracja

Examples of using Initial configuration in English and their translations into Polish

For the initial configuration of DirectAccess application server settings from the DirectAccess snap-in,
Aby przeprowadzić początkową konfigurację ustawień serwera aplikacji DirectAccess za pomocą przystawki DirectAccess,

The Initial Configuration Tasks window opens by default after starting a computer running Windows Server 2008.
Okno Zadania konfiguracji początkowej jest domyślnie otwierane po uruchomieniu komputera z systemem Windows Server 2008.

Easy configuration and adjustment of settings The temperature controller is ready for operation once the initial configuration of control values has been completed.
Łatwa konfiguracja Regulator temperatury jest gotowy do pracy, po przeprowadzeniu wstępnej konfiguracji parametrów kontrolnych.

You can do this in Initial Configuration Tasks or in Server Manager by using the Add Features Wizard.
Można to zrobić w programie Zadania konfiguracji początkowej lub w Menedżerze serwera za pomocą Kreatora dodawania funkcji.

In the Password field, enter the password of the web interface user specified during initial configuration of the application.
W polu Password wprowadź hasło użytkownika interfejsu webowego określone podczas wstępnej konfiguracji aplikacji.

In the Initial Configuration Tasks window, in the Customize This Server area, click Remove features.
W oknie Zadania konfiguracji początkowej w obszarze Dostosowywanie tego serwera kliknij pozycję Usuń funkcje.

uninstall Desktop Experience using the Initial Configuration Tasks Wizard or Server Manager.
odinstalować za pomocą Kreatora zadań konfiguracji początkowej lub Menedżera serwera.

Windows Firewall settings can be accessed in the Initial Configuration Tasks for any of the following scenarios.
Dostęp do Zapory systemu Windows można uzyskać w Zadania konfiguracji początkowej w przypadku dowolnego z poniższych scenariuszy.

The Configure Windows Firewall command in the Initial Configuration Tasks window opens the Windows Firewall dialog box.
Polecenie Konfiguruj Zaporę systemu Windows w oknie dialogowym Zadania konfiguracji początkowej otwiera okno dialogowe Zapora systemu Windows.

The Initial Configuration Tasks window opens by default when a member of the Administrators group logs on to the computer.
Gdy członek grupy Administratorzy zaloguje się do komputera, zostanie domyślnie otwarte okno Zadania konfiguracji początkowej.

To install the role by using the Initial Configuration Wizard, click Add roles on the Initial Configuration Tasks startup screen.
Aby zainstalować rolę przy użyciu Kreatora konfiguracji początkowej, kliknij opcję Dodaj role na ekranie startowym Zadania konfiguracji początkowej.

You can install DirectAccess by using the Add Features wizard in Server Manager or in the Initial Configuration Tasks window.
Funkcję DirectAccess można zainstalować przy użyciu Kreatora dodawania funkcji w Menedżerze serwera lub w oknie Zadania konfiguracji początkowej.

You can install Windows Deployment Services by using the Initial Configuration Wizard, Server Manager,
Usługi wdrażania systemu Windows można zainstalować przy użyciu Kreatora konfiguracji początkowej, Menedżera serwera

Handwriting Services using the Initial Configuration Tasks Wizard or Server Manager.
odinstalować za pomocą Kreatora zadań konfiguracji początkowej lub Menedżera serwera.

installation, and initial configuration of Citrix products to build skills,
instalację i wstępną konfigurację produktów Citrix w celu budowania umiejętności

The initial configuration, with a handful of images in the four basic colours assigned positions at random.
Początkowa konfiguracja, stworzona z użyciem zaledwie kilku losowo ułożonych grafik w czterech podstawowych kolorach.

Some of the elements are created during the initial configuration of your ECA instance
Niektóre elementy są tworzone podczas początkowej konfiguracji instancji programu ECA

Initial Configuration- Use this option if you want to apply a configuration policy to your ESET security product.
Konfiguracja wstępna- użyj tej opcji, jeśli chcesz zastosować politykę konfiguracji w odniesieniu do produktu zabezpieczającego firmy ESET.

After the initial configuration, if any of these settings will be changed, in order to apply the changes, you will need to factory-reset and re-enroll all the affected iOS devices.
Jeśli jakiekolwiek ustawienia zmienią się po wykonaniu konfiguracji wstępnej, w celu zastosowania zmian będzie wymagane zresetowanie odpowiednich urządzeń z systemem iOS do ustawień fabrycznych i ponowne ich zarejestrowanie.

time from the data center you selected during ECA initial configuration will be used.
zostanie użyty czas z centrum danych wybrany podczas początkowej konfiguracji programu ECA.