INITIAL CONFIGURATION in Italian translation

• configurazione iniziale
• la prima configurazione

Examples of using Initial configuration in English and their translations into Italian

time from the data center you selected during ECA initial configuration will be used.
verrà utilizzato l'orario del centro dati selezionato durante la configurazione iniziale di ECA.

The Initial Configuration Tasks window opens by default after starting a computer running Windows Server 2008.
La finestra Attività di configurazione iniziali viene aperta per impostazione predefinita dopo l'avvio di un computer che esegue Windows Server 2008.

After installation and initial configuration of the warehouse, the staff who will be using the software will receive suitable basic training.
Al termine dell'installazione e della configurazione iniziale del magazzino, il personale che dovrà utilizzare il software riceverà un'adeguata formazione di base.

The Initial Configuration Tasks window opens at each startup, unless the Do not show
La finestra Attività di configurazione iniziale verrà inoltre visualizzata a ogni avvio del computer,

On the Initial Configuration Tasks page that appears when you first start the server,
Nella pagina Attività di configurazione iniziale visualizzata al primo avvio del server,

You can complete these tasks by using commands in the Initial Configuration Tasks window, which opens immediately after the operating system installation is complete.
Per eseguire queste attività, è possibile utilizzare i comandi della finestra Attività di configurazione iniziale, che viene visualizzata subito dopo il completamento dell'installazione del sistema operativo.

Server Manager opens by default when the Initial Configuration Tasks window is closed, or you can open it by clicking Server Manager on the Administrative Tools menu.
Server Manager viene aperto per impostazione predefinita quando si chiude la finestra Attività di configurazione iniziali oppure può essere aperto scegliendo Server Manager dal menu Strumenti di amministrazione.

The Activate Windows field in the Initial Configuration Tasks window shows the activation status for this copy of Windows.
Nel campo Attiva Windows della finestra Attività di configurazione iniziale è visualizzato lo stato di attivazione della copia di Windows.

In the Update This Server section of the Initial Configuration Tasks window, click Enable automatic updating and feedback.
Nella sezione Aggiornamento del server della finestra Attività di configurazione iniziale fare clic su Consenti aggiornamenti automatici e feedback.

Regardless of the initial configuration, this offers the option of expanding the system as the applications demand
Indipendentemente dalla configurazione iniziale, questa struttura consente di ampliare il sistema quando le applicazioni lo richiedono

Perform the following steps in Initial Configuration Tasks if you do not want to participate in the Customer Experience Improvement Program.
Eseguire la procedura seguente in Attività di configurazione iniziali se non si desidera partecipare al programma Analisi utilizzo software.

In the Customize this server area of the Initial Configuration Tasks window, click Remove Features, and then click Network Load Balancing.
Nell'area Personalizza server in uso della finestra Attività di configurazione iniziale fare clic su Rimuovi funzionalità e quindi su Bilanciamento carico di rete.

Once your equipment and peripherals are connected, your initial configuration is saved within Netbiter Argos.
Una volta collegati l'equipaggiamento e le periferiche, la configurazione iniziale viene salvata in Netbiter Argos.

we are ready to help you with installation and initial configuration.
siamo pronti ad aiutarvi con l' installazione e la configurazione iniziale.

AMS Wireless Configurator are standard with every gateway for set-up and initial configuration of wireless devices.
AMS Wireless Configurator sono standard con ogni gateway per l'impostazione e la configurazione iniziale delle apparecchiature wireless.

AMOOMA GmbH For supporting us in the installation and initial configuration of our VoIP server.
AMOOMA GmbH Per l'assistenza fornita durante l'installazione e la configurazione iniziale del nostro server VoIP.

Click the Set time zone link in the Provide Computer Information area of the Initial Configuration Tasks window to change the time zone in which the computer is located.
Fare clic sul collegamento Impostare il fuso orario nell'area Immissione di informazioni sul computer della finestra Attività di configurazione iniziale per modificare il fuso orario del computer.

click Provide computer name and domain in the Initial Configuration Tasks window.
fare clic su Specificare un nome e un dominio per il computer nella finestra Attività di configurazione iniziale.

your system to risk, and is only recommended for initial configuration of the firewall.
è consigliata esclusivamente per la configurazione iniziale del rapporto del Personal firewall.

this mode is suitable for initial configuration of the Personal firewall.
È inoltre ideale per la configurazione iniziale del rapporto del Personal firewall.