Примеры использования Первоначальный взнос на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Однако я предлагаю уже в январе 1998 года внести первоначальный взнос за счет средств, сэкономленных в ходе исполнения текущего двухлетнего бюджета.
However, I am proposing that a down-payment be made in January 1998 from savings achieved from the current biennium's budget.однако, минимальный первоначальный взнос, необходимый для открытия торгового счета зависит от брокера.
Первоначальный взнос в размере 25% предлагается имеют оговорки в силу через банк порядка( SWIFT)
Downpayment in amount of 25% is requested to have reservation in force via Bank order(SWIFT)Первоначальный взнос на счет равен 100 евро,
годовые проценты в диапазоне 12- 13%, первоначальный взнос 25% и, что не менее важно,
annual interest ranges from 12-13%, down-payment is 25%разместить минимальный первоначальный взнос.
place the minimum initial deposit.Мы внесли в этот Фонд первоначальный взнос в размере 10 млн. долл.
We made an initial contribution of $10 million to the Fund,С Колизей Казино, игрок может начать играть на реальные деньги, как только он использует один из доступных способов оплаты, чтобы сделать первоначальный взнос.
With Colosseum Casino, the player can start playing with real money as soon as he uses one of the payment methods available to make that initial deposit.Правительство также не выполнило до сих пор свое обязательство внести в Фонд первоначальный взнос, что является важным условием для поступления средств от доноров.
Nor has the Government yet fulfilled its obligation to make an initial contribution to the Fund, which is an important condition for the start of и сделать первоначальный взнос.
and make an initial deposit.При стоимости покупки до 75 000 сомов не нужны ни первоначальный взнос, ни поручитель.
If a purchase price is not up to 75,000 soms, neither an initial contribution, nor a guarantor is needed.Важно, чтобы вы зарегистрировать персональный счет и установлены на первоначальный взнос, чтобы иметь право на игру.
It is important that you register your personal account and set for initial deposit to be eligible to the game.Оплата стоимости жилья при приватизации может производиться с рассрочкой до 10 лет, при этом первоначальный взнос- не менее 30 процентов.
The privatization cost could be paid in instalments for a period of up to 10 years, with an initial contribution of at least 30 per cent.по крайней мере за 24 часа, только первоначальный взнос не был утрачен.
24 hours in advance, only the initial deposit is lost.необходимо было иметь накопления на первоначальный взнос в размере 50 процентов.
it was necessary to have savings for an initial contribution of 50 percent.Накопительный вклад для накоплений позволяет начать накапливать необходимую сумму с довольно небольшой суммы- минимальный первоначальный взнос всего 5 евро.
An accumulative deposit allows starting saving from a very small amount as minimal initial contribution is only 5 euros.процессинг с банковских карт, создает выгодные условия для сотрудничества с финансовыми учреждениями Европы, первоначальный взнос не требуется.
creates favorable conditions for cooperation with financial institutions in Europe, and initial contribution is not required.С самых первых дней трагедии Таиланд выделил первоначальный взнос в размере 75 000 долл. США на чрезвычайную гуманитарную помощь.
In the early days of the devastation, Thailand reached out with an initial pledge of $75,000 in humanitarian aid.В ответ на запрос Департамента Фонд Сасакава заявил о своей готовности удвоить свой первоначальный взнос, который благодаря этому увеличится в общей сложности до 2 млн. долл. США.
In response to the Department's request, the Sasakawa Foundation has indicated its readiness to double its original contribution, thereby providing a new total of $2 million.Первоначальный взнос, поступивший от Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии,
An initial contribution made by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ensured that the Sport
