ПЕРЕВЕЗЛА - перевод на Английском

• carried
• transported
• moved
• transferred

Примеры использования Перевезла на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2004 году авиакомпания перевезла свыше 500 тысяч пассажиров.
In 2004 the company ferried over 75,000 passengers.

С момента создания авиакомпания перевезла более 2 млн человек.
By that time, the airline had carried over two million Skytrain passengers.

Морская полиция конфисковала и перевезла все имущество Фелпс на склад в Тайсонс Корнер.
NCIS confiscated and relocated all of Phelps' possessions to a warehouse in Tysons Corner.

Когда это место стало нашим домом, я перевезла тех птиц в эти леса.
When we made this our home, I brought those same birds to these woods.

С прошлого месяца, Evil Corp перевезла свои записи.
Since last month,- Evil Corp has moved its tapes to five.

Я слышал, что дочь перевезла ее лечиться в Пекин.
I heard her daughter took her to Beijing for care.

После твоего ареста, я перевезла.
After your arrest, I relocated.

Кое-какие вещи мои я перевезла родителям.
I carried some of my things to my parents.

За пять месяцев 2017 года Группа« Аэрофлот» перевезла 18, 3 млн пассажиров,
Operating Highlights In the first five months of 2017, Aeroflot Group carried 18.3 million passengers,

Авиакомпания перевезла 42 тысячи тонн груза с учетом платного багажа,
The Airline carried 42,000 metric tons of cargo in view of baggage,

В 2017 году Группа« Акрон» перевезла 8, 3 млн тонн сырья
In 2017, Acron Group transported 8.3 million tonnes of feedstock

Кроме того, в течение отчетного периода Миссия перевезла грузовиками свыше 250 контейнеров с принадлежащим контингентам имуществом в морской порт.
Furthermore, during the reporting period, the Mission moved by trucks over 250 containers of contingent-owned equipment to the seaport.

За девять месяцев 2017 года Группа« Аэрофлот» перевезла 38, 3 млн пассажиров,
January-September 2017 Operating Highlights In the first nine months of 2017, Aeroflot Group carried 38.3 million passengers,

За отчетный период компания перевезла 110 728 пассажиров, или 19% общего количества 584 465.
During the reporting period, this Air Company transported 110,728 passengers, or 19% of the total number 584,465.

Когда программа по защите свидетелей перевезла Эллен в Нью-Йорк 12 лет назад они нашли ей работу в фирме ценных бумаг.
When WITSEC moved Ellen to New York 12 years ago, they gave her a job at a securities firm.

В октябре 2017 года Группа« Аэрофлот» перевезла 4, 3 млн пассажиров,
October 2017 Operating Highlights In October 2017, Aeroflot Group carried 4.3 million passengers,

Вскоре медицинская бригада перевезла моего ребенка в специализированную кардиоклинику, где у моей девочки диагностировали гипопластический левый сердечный синдром. Я думала, что моя малышка умрет и я никогда больше ее не увижу….
Soon a medical team transferred my baby to a specialized cardio clinic where my baby girl was diagnosed with hypoplastic left heart syndrome.

По итогам 2015 года авиакомпания« Avia Traffic» перевезла 466 тысяч пассажиров 352 тысячи- по международным направлениям
By the end of 2015, Avia Traffic transported 466,000 passengers including 352,000 on international destinations

За десять месяцев 2017 года Группа« Аэрофлот» перевезла 42, 6 млн пассажиров,
January-October 2017 Operating Highlights In the first ten months of 2017, Aeroflot Group carried 42.6 million passengers,

В первые дни мая хорватская армия перевезла 359 беженцев, находившихся в Пустаре( непальский батальон), в Дарувар.
During the first days of May, the Croatian Army moved the 359 refugees at Pustara(Nepalese battalion) to Daruvar.