ПЕРЕВЕРНУЛ - перевод на Английском

• turned
• flipped
• reversed
• overturned
• upended
• inverted

Примеры использования Перевернул на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трой перевернул клетку Фивела
Troy knocked over Fievel's cage

Кто перевернул тело?
Who rolled the body?

Я перевернул мир Бо Дерек.
I rocked Bo Derek's world.

Он перевернул дворника вверх ногами.
He drop-kicked a janitor in the gut.

Я все думаю, что перевернул твою жизнь вверх дном,
I keep thinking I have turned your life upside down.

Я знаю, что перевернул твой мир, но ты не можешь следить за мной. Ах.
I know I rocked your world, but you can't just follow me home.

Перевернул его дом.
Mess up his house.

Он полностью перевернул мою жизнь.
He's changed my life completely.

Соседский пес перевернул мусорные баки,
Neighbor's dog knocked over the trash cans

Я перевернул свою жизнь ради тебя.
I have upturned my life for you.

Я перевернул его мусор.
I knocked his cans over.

Ты перевернул поднос в моей операционной.
You knocked over a tray in my o.R.

Я перевернул комнату, забрал деньги у нее из сумочки.
I tossed the room, took the money from her purse.

Визит мисс Ливви перевернул наши жизни вверх дном.
Miss livvy's visit has turned our lives upside-down.

А что про парня, который перевернул квартиру Сибли?
Well, what about the guy tossing Sibley's apartment?

сюда кто-то вломился, перевернул все верх дном.
but someone broke in, tore the entire place apart.

Просто я отвернулся на мгновение, ветер перевернул страницу.
I looked away momentarily, the wind blew the page over.

И он перевернул сценарий.
So he's flipping the script.

Ты перевернул.
You flipped it.

Ну ладно, я спал на диване и перевернул мокрые от пота подушки.
Okay, I slept on the couch and I flipped the sweaty cushions over.