ПЕРЕВОЗИТЬСЯ - перевод на Английском

• travel
• be carried
• be transported
• be shipped
• be moved

Примеры использования Перевозиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ананасы могут перевозиться со стеблями длиной более 2, 5 см.
Pineapples may be transported with a stalk longer than 2.5 cm.

ПРИМЕЧАНИЕ:"( M)" означает, что газ может перевозиться в вагоне- батарее/ транспортном средстве- батарее или МЭГК.
NOTE.“(M)” means that the gas may be carried in battery-wagons/ battery-vehicles or MEGC.

жидких веществ, могут перевозиться только.
liquid substances can be transported only.

И органические молекулы могут перевозиться с ними.
And the organic molecules may be carried with them.

Данное вещество должно перевозиться со стабилизатором.
A substance must be transported with a stabilizer.

Пассажир, лишенный слуха, по согласованию с Авиакомпанией может перевозиться без сопровождающего.
A deaf passenger can be carried unaccompanied upon the agreement with the Airline Company.

Вещества, которые должны перевозиться при повышенной температуре.
Substances that must be transported at elevated temperatures.

Рыба, моллюски и ракообразные 3/ должны всегда перевозиться в тающем льду.
Fish, molluscs and crustaceans(3) must always be carried in melting ice.

и могут перевозиться через границу.
and can be transported across borders.

скоропортящиеся товары должны перевозиться как забронированный груз.
perishable goods must be transported as booked cargo.

Опасные грузы не должны перевозиться, если.
Dangerous goods shall not be transported unless.

Оборудование перевозиться только в багажном отделении.
The equipment is transported only in the luggage department.

Сосуды под давлением должны перевозиться в каркасах( например, баллоны в связках); или.
Pressure receptacles are carried in frames,(e.g. cylinders in bundles); or.

Сосуды под давлением должны перевозиться в защитных каркасах( например, в связках); или.
Pressure receptacles are transported in frames,(e.g. bundles); or.

W12/ V12 КСГМГ типа 31НZ2 должны перевозиться в закрытых вагонах/ закрытых транспортных средствах или в закрытых контейнерах.
W12/V12 IBCs of type 31HZ2 shall be carried in closed wagons/vehicles or closed containers.

Бочки должны перевозиться в контейнерах, отвечающих требованиям КБК.
The casks shall be transported in containers meeting the requirements of the CSC.

Эти грузы должны перевозиться в водонепроницаемых контейнерах для массовых грузов код BK2.
These goods shall be carried in bulk containers(code BK2) which are waterproof.

Композитные КСГМГ должны перевозиться в крытых транспортных средствах
Composite IBCs shall be transported in closed vehicles

Эти грузы должны перевозиться в водонепроницаемых контейнерах для массовых грузов.
These goods shall be transported in bulk containers which are watertight.

ТР30 Это вещество должно перевозиться в цистернах с термоизоляцией.
TP30 This substance shall be transported in insulated tanks.