ПЕРЕГОВОРИТЬ - перевод на Английском

• to talk
• a word
• speak

Примеры использования Переговорить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам надо переговорить с вашим боссом.
We need to talk to your boss.

А теперь я бы хотел переговорить с капитаном.
I would like a word with the captain now.

Мне нужно переговорить с тобой, всего секунду.
I need to talk with you for one second.

Я хочу с ним переговорить.
I would like a word with him.

Нам с ним нужно переговорить.
He and I need to talk.

Да, полиция Чикаго. Хотим переговорить с мистером Аргайлом.
Yeah, Chicago P.D. We want a word with Mr. Argyle.

Я все равно хочу с капитаном переговорить.
I still want to talk to the captain.

Сэр Рубен хотел бы переговорить с Вами.
Sir Rueben would like a word with you.

Пожалуйста, попросите его переговорить со мной.
Please, ask him to talk to me.

Доктор Фарагут, доктор Хатаки хотел бы с вами переговорить.
Dr. Farragut, Dr. Hatake would like a word with you.

Вообще-то я и сама хотела переговорить с вами.
Actually, I wanted to talk to you.

Король желает переговорить.
The king wants a word.

Доктор Фарагат, доктор Хэтейк хотел бы с вами переговорить.
Dr. Farragut, Dr. Hatake would like a word with you.

Послушай, Клэр, нам надо нужно переговорить лично.
Look, Claire, we need to talk in person.

Я бы хотел переговорить с вами.
I would like a word with you.

У нас будет минутка, чтобы переговорить.
Uh, we will have a minute to talk.

я хотел бы переговорить с Вами и мисс Кэсвелл.
I would like a word with you and Ms. Kaswell.

Я могу переговорить с прекрасной невестой на секундочку?
Can I talk to the beautiful bride alone for a second?

Служащая банка обещала переговорить со своим начальством и сообщить о результатах.
The bank employee responded that she would talk to her superior and get back with an answer.

Гэйл, я могу переговорить с тобой секунду?
Gail. Can I talk to you for a sec?