ПЕРЕГОВОРИТЬ - перевод на Чешском

• mluvit
• probrat
• chvilku
• mluvila
• mluvili
• mluvil
• na chvíli promluvit

Примеры использования Переговорить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я бы хотела с ним переговорить.
Ráda bych s ním mluvila.

Я хочу о кое-чем с тобой переговорить.
Chci s tebou o něčem mluvit.

Мэллори сказала, что вы хотели со мной переговорить о Рейчел.
Mallory říkala, že se mnou chcete mluvit o Rachel.

хотят с тобой переговорить, совсем ненадолго.
chtějí s tebou krátce mluvit.

Я бы хотел переговорить с вами обо всех ваших психотропных нуждах.
Rád bych s vámi probral vaše požadavky na psychotropní látky.

Мне нужно переговорить с женой.
Musím si promluvit se ženou.

Мне надо переговорить со своими агентами Конечно.
Musím si promluvit s mými agenty.

Мне нужно переговорить с тобой.
Musím s tebou na chvilku mluvit.

Я хочу переговорить с вдовой шерифа.
Chci si promluvit s vdovou šerifa.

Пэт хочет переговорить, если вы свободны.
Pat vás chce na slovíčko, pokud máte čas.

Надо переговорить с парнем о лазанье.
Musím jít zkouknout toho člověka s lasagnemi.

Он хочет со мной переговорить, так что мне очень нужен наш здоровяк.
Chce se se mnou setkat, takže potebujem ho nějak nastartovat.

Дай мне переговорить с Омаром.
Nech mě pomluvit si s Omarem.

Я думал переговорить с букмекером насчет него.
Myslel jsem, že bych se mohl za něj promluvit s tím bookmakerem.

Могу я переговорить с Перри?
Můžete na slovíčko, Perry?

Мы бы хотели переговорить с двумя из ваших девочек.
Rádi bychom na slovíčko s dvěmi z vašich dívek.

Я хочу переговорить лицом к лицу.
Chci si popovídat tváří tvář.

По-моему, тебе стоит переговорить с моим другом Элом Моргенштерном.
Myslím, že by sis měla promluvit s mým přítelem Alem Morgensternem.

Нужно переговорить, лейтенант.
Musím vás informovat, poručíku.

Не удалось переговорить с итальяшками.
S Italama se nepodařilo setkat.